The Perils of Federalizing the Common Law: A Case Study of the Income Tax Act Gift Concept
Notice bibliographique
Résumé
Civilian jurists have long been concerned to defend the integrity of the Quebec civil law tradition against the colonizing tendencies of federal legislation and its associated case law. In this piece, I argue that common law jurists should share these concerns. To illustrate this point, I focus on the federal courts’ misuse of the term “common law” to describe the meaning they have attached to the statutory term “gift/don” under sections 110.1 and 118.1 of the federal Income Tax Act. In fact, I argue, the meaning that the Federal Courts have attached to the term gift/don is an “ordinary non-technical” meaning, which is distinct from both the civil law concept of gift set out in the Civil Code of Quebec and the common law concept of gift that forms part of the law of property in Canada’s common law provinces. I describe how the ordinary and common law concepts have elided under Canadian tax law, and describe the doctrinal confusion that has resulted from this elision. Finally, I consider the mischaracterization of the common law of gift from the perspective of tax law’s relationship with the larger legal system. Building on a theme recently taken up by J Scott Wilkie and Peter Hogg, I argue that the mischaracterization of the ITA gift concept matters, both because it creates the impression of a state of affairs that is inconsistent with our constitutional framework, and because it harms the integrity of the private law. I conclude that the federal courts should clarify that the ITA gift concept is an ordinary non-technical concept, even if it forces them to confront difficult questions about its relationship with provincial private law.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,013 | 0,015 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,040 | 0,037 |
| Communication savante | 0,009 | 0,008 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,010 | 0,011 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».