The rights of official language minority communities in Canada
Notice bibliographique
Résumé
This thesis explores the meaning and content of s. 41 of the Official Languages Act of Canada, which imposes certain duties on all federal institutions towards French- and English-language minority communities. While vitally important as a component of Canada’s language rights archictecture, the nature and content of s. 41 as a legal norm remain woefully unclear. The immediate aim is to determine: (1) whether s. 41 confers a right to specific measures in particular cases; (2) whether such rights are individual or collective; and (3) if collective, what sort of interests are protected. Section 41 presents a number of interpretive challenges. First, it uses terminology which is undefined in the Act and yet has no self-evident meaning. Thus, the nature of the primary legal subject, 'linguistic minority communities' (LMCs), is unclear, as are the nature of the protected interests, 'vitality' and 'development'. Second, the interpretive principles developed by the case-law for official language rights rely on a conceptual framework that is vague and under-theorized. Key components of that framework, like the concept of a necessary link between language and culture, have yet to be fully explored, either in the case-law or in legal scholarship. This presents an acute problem in the case of s. 41, where the content of these concepts will likely prove dispositive. In order to grapple with these challenges, this thesis develops an account of language rights as collective rights. Drawing on the philosophical literature and existing case-law, I argue that LMCs should be conceived of as collectivities rather than mere aggregates of individuals, and that a number of language rights, such as s. 41 of the OLA, and ss. 16.1 and 23 of the Charter, aim to protect the collective interests of these collectivities. I then define some of these interests from both an empirical and a normative perspective. I conclude by arguing that s. 41 of the OLA protects an 'autonomy interest', which both prohibits federal institutions from interfering with existing LMC autonomy, and provides a basis for claiming enhancements to that autonomy, within the confines of the statutory mandate of the institution in question.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,003 | 0,005 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,020 | 0,017 |
| Communication savante | 0,009 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».