Questioning Particles: A Cross-Linguistic Approach to Quebec French Polar Interrogatives
Notice bibliographique
Résumé
This thesis examines the syntactic properties of the polar interrogative particle tu in Quebec French. Its goals are to better understand the role of tu in the grammar of Quebec French and to contribute to the study of interrogative particles in general. Three questions are posed which are intended to serve as a guide through the discussion: (i) whether tu is indeed an interrogative particle (or merely a variant of French complex inversion, its source construction), (ii) whether tu is “adapting” to the grammar of Quebec French or vice versa, and (iii) to what extent interrogative particles “retain” properties from their diachronic source element. Interrogative particles are typically either clause-initial or clause-final (Bencini 2003, Dryer 2005b, among others), and often originate from a negative or a disjunctive morpheme. However, tu is clause-internal and it developed from a subject clitic. Yet, it is argued that tu shares properties with interrogative particles in unrelated languages, which it does not share with its source construction. I claim that tu is indeed an interrogative particle, and I conclude that it is “adapting” to the grammar of Quebec French to some extent, for instance in keeping its postverbal position, but that the grammar of Quebec French is also “adapting” to it to some extent, in that the particle is acquiring interrogative particle properties such as an incompatibility with wh-elements and negation. I propose an analysis which reflects this tension, where tu heads a syncretic projection with both C°- and I°-features. The third question is discussed briefly, though answering it will have to await future work. It is predicted that an interrogative particle will develop within a given grammar only if it can occupy a C°-position in the syntactic tree.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,007 |
| Communication savante | 0,005 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».