Teaching English Pronunciation to Adult Refugees: A Personal Narrative of a Graduate Student in Newfoundland
Notice bibliographique
Résumé
This narrative is based on the Experiential Learning portion of the course ED-6676 "Teaching ESL: Theory and Practice" at Memorial University of Newfoundland (MUN).The practicum consists of imparting 6 hours of ESL lessons to a student appointed by the Association for New Canadians (ANC) in St. John's.Designated students are usually refugees or economic immigrants to Canada and the lessons being provided are pro bono.The topics were chosen according to the level of English proficiency of the student, which in my case was Canadian Language Benchmark (CLB) level 4, and included conversational themes ranging from social conventions, family and friends, nationalities and differences between the home country and the host country.A mix-method approach to ESL teaching was used, including Audio-lingual, Communicative language teaching, Computer-assisted language learning, Direct Method, Grammar-translation method, Language immersion and Task-based language learning.After reflecting on this experience, my conclusions stress the importance of self motivation and student enthusiasm about their learning process, besides the allocation of an enormous amount of study time and dedication, in order to succeed, both economically and personally, in North American Anglophone society.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,032 | 0,012 |
| Communication savante | 0,005 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,009 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».