Muslim Students Learning L2 and FL in Minority Primary Schools in Thrace: Relational Instances of Tri/Bilingualism
Notice bibliographique
Résumé
The Muslim minority in Thrace is a heterogeneous group of people regarding their cultural and linguistic identities. It consists of Muslims of Turkish origin who speak Turkish as their mother tongue, of Pomaks, who speak Pomak, and of Roma, who speak Romani. Their educational-linguistic situation is fraught with long-lasting problems, which are attributed to the inherent characteristics of ‘Minority Εducation’, a term used to describe a specific group of primary and secondary schools, situated exclusively in the area of Thrace, that operates under a special regime, as stipulated in legal instruments of international law and bilateral agreements, and can be attended only by Muslim minority children. Extensive research over the years has shown that there are serious impediments in these students learning Greek as an L2, even after the implementation of the Project for Reform in the Education of Muslim Children (PEM) and the additional educational material that targeted this particular religious minority. The results show that most of these students do not achieve a language level of A2 in Greek and, thus, exhibit low school performance. Similar results have been recorded in research papers concerning learning English as a FL, which is a compulsory school subject, by Muslim minority students in both public and minority primary schools. These students also fail to achieve the foreign language attainment level set in the school curriculum. The present paper seeks to outline the unchartered causes of this situation, delve into the language situation of Muslim students and suggest possible and viable solutions.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,007 | 0,004 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».