Practices of Proximity: Intersubjective Relations in the Australian Literary Contact Zone
Notice bibliographique
Résumé
Drawing on recent Australian studies of “intersubjectivity” and “whiteness”, this article offers insights into the ongoing debate on Indigenous/non-Indigenous literary collaborations. Through the combination of these theories, the Australian literary contact zone is unveiled as a space where writers, readers, editors and critics are always intersubjectively, although often not reciprocally, influenced. Hence, this article hopes to offer a terrain for discussing issues of sovereignty, difference and subject positioning. Bibliography Barthes, Roland. 1975. Pleasure of the Text . Miller, Richard (trad). New York: Hill and Young. Bellear, Lisa. 1996. Dreaming in Urban Areas . St Lucia, Qld: University of Queensland Press. Benjamin, Jessica. 1994. Shadow of the Other (Subject): Intersubjectivity and Feminist Theory. Constellations : 1,2: 231-251. Benveniste, Emile. 1971. Problems in General Linguistics . Miami: University of Miami Press. Benterrak, Krim, Muecke, Stephen e Roe, Paddy. 1984. Reading the Country, Introduction to Nomadology . South Fremantle, WA: Fremantle Arts Press. Brewster, Anne. 2003. Reading Australian Indigenous Life Narratives and Whiteness: Relationality and the Ethical Turn. In Gifford, James e Zezulka- Mailloux, Gabrielle (a cura di). Culture+The State, Disability Studies & Indigenous Studies . Proceedings of the 2003 Conference at the University of Alberta: 75-80. Alberta, Canada: CRC Humanities Studio. Brewster, Anne. 2005. Writing Whiteness: Personal Turn. Australian Humanities Review , 35: www.lib.latrobe.edu.au/AHR/archive/Issue-June-2005/brewster.html Davis, Jack. 1982. Interview. Westerly : 27, 4: 111-116. Durie, Jane. 2003. Speaking the Silence of Whiteness. Journal of Australian Studies , 79: 135-142. Fanon, Frantz. [1952]1967. Black Skin, White Masks . Markmann, Charles Lam (trad). New York: Grove Press. Foucault, Michel. 1988. Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault . Martin, Luther H., Gutman, Huck e Hutton, Patrick H. (a cura di). Amherst: University of Massachussetts Press. Gilbert, Kevin. 1978. People ARE Legends . St Lucia, Qld: University of Queensland Press. Goldie, Terry. 1989. Fear and Temptation: Image of the Indigene in Canadian, Australian and New Zealand Literatures . Kingston, Montreal and London: McGill-Queen’s University Press. Grossman, Michele. 2001. Bad Aboriginal Writing: Editing, Aboriginality, Textuality. Meanjin : 60,3: 148-160. Grossman, Michele. 2004. Beyond Orality and Literacy: Textuality, Modernity and Representation in Gularabulu: Stories from the West Kimberley. Journal of Australian Studies , 91: 133-147. Heiss, Anita. 2003. Dhuuluu-yala: To Talk Straight. Publishing Indigenous Literature . Canberra: Aboriginal Studies Press. Heiss, Anita. 2002. Writing about Indigenous Australia – Some Issues to Consider and Protocols to Follow: A Discussion Paper. Southerly : 62,2: 197-207. Huggins, Jackie. 1993. Pretty Deadly Tidda Business. In Gunew, Sneja e Yeatman, Anna (a cura di). 1993. Feminism and Politics of Difference . Sydney: Allen and Unwin. Huggins, Jackie. 1991. Writing My Mother’s Life. Hecate : 17,1-2: 88-94. Huggins, Jackie e Tarrago, Isabel. 1990. Questions of Collaboration. Hecate : 16,1-2: 140-147. Hughes, Mary Ann. 1998. An Issue of Authenticity: Editing Texts by Aboriginal Writers. Southerly : 58,2: 48-52. Ingarden, Roman. 1973. Cognition of the Literary Work of Art . Evanston, Illinois: Northwestern UP. (de) Ishtar, Zohl. 2004. Living on the Ground of Research: Steps towards White Researching in Collaboration with Indigenous People. Hecate : 30,1: 72- 83. Jones, Jennifer. 2003. Why Weren’t We Listening? Oodgeroo and Judith Wright. Overland , 171: 44-49. Kaplan, E. Ann. 1997. Looking for the Other: Feminism, Film and the Imperial Gaze . New York: Routledge. Langton, Marcia. 1993. Well I heard It on the Radio and I Saw it on the Television…. North Sydney: Australian Film Commission. McDonnell, Margaret 2004. Protocols, Political Correctness and Discomfort Zones: Indigenous Life Writings and Non-Indigenous Editing. Hecate : 30,1: 83-96. McGuinness Bruce e Walker, Denis. 1985. Politics of Aboriginal Literature. In Davis, Jack e Hodge, Bob (Robert Ian Vere) (a cura di). Aboriginal Writing Today . Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies: 43-54 Moreton, Romaine. 2004. Post Me to the Prime Minister . Alice Springs: Jukurrpa Books, IAD Press. Moreton-Robinson, Aileen. 2000. Talkin’ Up to the White Woman: Indigenous Women and Feminism . St. Lucia, Qld: University of Queensland Press. Moreton-Robinson, Aileen. [1999] 2003. Tiddas Talkin’ Up to the White Woman: When Huggins et al. Took on Bell. In Grossman, Michele (a cura di). 2003. Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians . Carlton, Vic: Melbourne University Press: 66-77 Moreton-Robinson, Aileen. 2004. Whiteness, Epistemology, and Indigenous Representation. In Moreton-Robinson, Aileen (a cura di). Whitening Race: Essays in Social and Cultural Criticism : 75-88. Canberra, ACT: Aboriginal Studies Press. Mudrooroo (Johnson, Colin). 1997. Indigenous Literature of Australia: Milli Milli Wangka . Melbourne: Hyland House. Muecke, Stephen. 1983. Discourse, History, Fiction: Language and Aboriginal History. Australian Journal of Cultural Studies : 1,1: 71- 79. Olubas, Brigitta e Greenwell, Lisa. 1999. Re-Membering and Taking Up an Ethics of Listening: A Response to Loss and the Maternal in The Stolen Children. Australian Humanities Review , 15: www.lib.latrobe.edu.au/AHR/archive/Issue- July-1999/olubas.html Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation . Oxon and New York: Routledge. Probyn, Fiona. 2002. A Poetics of Failure Is No Bad Thing: Stephen Muecke and Margaret Somerville’s White Writing. Journal of Australian Studies , 75: 17-26. Probyn, Fiona and Margaret Somerville. 2004. Towards a Postcolonial Practice of Writing. Hecate : 30,1: 56-70. Roe, Paddy. 1983. Gularabulu: Stories from the West Kimberley . Muecke, Stephen (a cura di). Fremantle, WA: Fremantle Arts Centre Press. Somerville, Margaret. 1990. Life (Hi)story Writing: Relationship between Talk and Text. Australian Feminist Studies , 12: 29-42. Somerville, Margaret e Perkins, Tony. 2003. Border Work: Thinking Indigenous/Non-Indigenous Collaboration Spatially. Journal of Intercultural Studies : 24,3: 253-266. Unaipon, David. n.d. [prob. 1925]. Myths and Legends of the Australian Aborigines . Sydney: Mitchell Library.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,011 | 0,018 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,022 | 0,046 |
| Communication savante | 0,015 | 0,010 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,021 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».