Becoming a transcultural psychotherapist: Qualitative study of the experience of professionals in training in a transcultural psychotherapy group
Notice bibliographique
Résumé
Transcultural psychotherapy is an original therapeutic technique designed to respond to difficulties encountered in psychiatric treatment for migrants. Today, this psychotherapy is formalized and it is in use at numerous sites in France and internationally. An increasing number of professionals are seeking training in this method. We sought to explore the experiences of these trainees, at their entry in the group and during their training. This qualitative study used focus groups to interview trainees participating in a transcultural psychotherapy training group. The thematic analysis generated two domains of experience: the emotional and personal experience within the transcultural group, including the private feelings of the trainee-participants, their initial difficulties, and the changes in these feelings; and their perception of this specific type of care, that is, their perspectives on transcultural psychotherapy and its most original aspects. Based on the narratives of trainees in this program, we conclude that becoming a transcultural psychotherapist involves a process not only of cultural decentering but also of professional decentering. This decentering cannot be learned theoretically: it must be experienced, for a long enough time to become imbued with it and to allow oneself to modify one’s practices. After sufficient time in the group, the trainees succeed in extricating themselves, little by little, from their ethnocentric vision of psychotherapy, and come to tolerate and then integrate new ways of doing and thinking.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,014 | 0,017 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,017 | 0,019 |
| Communication savante | 0,006 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,003 | 0,009 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,006 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».