The Legend of La Corriveau: Québécois Folklore and The Politics of Nation-Making in Canada
Notice bibliographique
Résumé
This dissertation examines the role played by Québécois folklore in Canadian metanarratives of nation using as a case study "La Corriveau," a Québécois murderess whose folkloric tale emerged during the pivotal British Conquest of New France in 1760.It analyzes how the figure of La Corriveau expresses and mediates conflicts between English and French Canada in both literary traditions.Reading through intertextual and interlingual lenses francophone and anglophone texts addressing the legend of La Corriveau such as Philippe Aubert de Gaspé's Les anciens Canadiens (1863), William Kirby's The Golden Dog (1877), Victor-Lévy Beaulieu's Ma Corriveau (1973), Anne Hébert's La cage (1990), and Douglas Glover's "La Corriveau" (1993), as well as examining La Corriveau's portrayal in life writing, popular film, and the global marketplace, this dissertation argues that the legend and its reinterpretations are reworked by both Québécois and English-Canadian authors in a desire to recuperate the figure for distinct national metanarratives of Québec and English Canada.For Québécois writers, the legend has provided a semantically flexible focal point for national image-making across a range of historical contexts and ideological positions, from French-Canadian survivance to Québécois nationalism and settler nationalism.For English-Canadian writers, meanwhile, and in constant dialogue with Québécois uses of the legend, La Corriveau has been made to serve an equally complex and often contradictory role in narratives that alternately (and sometimes simultaneously) reinforce, question, and rewrite English-Canadian metanarratives of romantic nationalism.As it traces ongoing conversations among Québécois, English-Canadian, as well as other francophone and anglophone revisions of the legend, this dissertation shows not only how La Corriveau First and foremost, I would like to thank Dr. Elspeth Tulloch for introducing me to Canadian literature.She made what I assumed would be dry material engaging to the extent that it became one of my areas of research.In particular, our courses on the place of Québec in Canada made me think a lot about my place as an anglophone Laotian Canadian pursuing an English degree in a francophone city, in an Anglo-dominated country.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,042 | 0,017 |
| Communication savante | 0,009 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,008 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».