Étude des alternatives de contrôle des panaches d'eau souterraine contaminée par des liquides immiscibles denses et légers, Ville-Mercier, Québec, Canada.

La contamination des aquifères granulaire et de roc fracturé au site des anciennes lagunes
\nde Ville-Mercier a débuté il y a 30 ans. La contamination aux liquides immiscibles
\ndenses et légers est contrôlée par un système de pompage et traitement qui intercepte les
\npanaches d'eau souterraine contaminée présents dans les deux aquifères. Ce système
\narrive maintenant au terme de sa durée de vie utile. Dans le but de le remplacer, l'INRS-ETE a reçu le mandat de réaliser une étude permettant de préciser les technologies qui
\npourraient être considérées pour le contrôle et le traitement des panaches d'eau
\ncontaminée. Dans le but de trouver une alternative efficace au système actuel, un
\ncheminement logique d'étapes à réaliser a été établi, soit le processus de sélection.
\nLe processus de sélection a débuté par la définition de l'objectif principal, soit
\nsélectionner des technologies et concevoir des concepts de solution pour le contrôle et le
\ntraitement des panaches d'eau contaminée de Ville-Mercier. Subséquemment un modèle
\nconceptuel du site regroupant les contextes locaux et régionaux a été réalisé. La création
\ndu modèle conceptuel a permis de définir les contraintes du site à considérer pour
\nl'applicabilité des technologies de réhabilitation sur le site. Le modèle conceptuel a été
\nintégré par la suite dans un modèle numérique d'écoulement local afin de simuler les
\nconditions hydrauliques naturelles du site ainsi que les conditions hydrauliques actuelles
\ninfluencées par le pompage des puits de contrôle (travaux de Pontlevoy, 2004).
\nPar la suite, un inventaire des technologies de réhabilitation des aquifères contaminés a
\nété réalisé et une sélection des technologies potentiellement applicables au site a été
\npoursuivie. Subséquemment, les technologies retenues par la sélection ont été intégrées
\ndans l'élaboration de concepts de solution préliminaires pour les deux aquifères. Les
\nconcepts de solution établis pour l'aquifère granulaire sont le contrôle hydraulique, le
\ncontrôle passif, le contrôle par zone réactive du panache d'eau contaminée et le
\nconfinement des zones sources. Seul le concept de contrôle hydraulique a été développé
\npour l'aquifère de roc fracturé. Une seconde sélection a été réalisée pour déterminer les
\nconcepts de solution préliminaires qui présentent le plus d'intérêt pour le contrôle et le
\ntraitement du panache d'eau contaminée dans l'aquifère granulaire. Les concepts retenus,
\nsoit le confinement des zones sources et le contrôle hydraulique, ont été chacun combinés
\nau concept de contrôle hydraulique dans l'aquifère de roc fracturé afin de constituer des
\nconcepts de solution intégrés. Par la suite, les conditions de mise en oeuvre de ces
\nconcepts ont été modélisées et optimisées. Les résultats de ces travaux ont permis de
\nréaliser des designs détaillés des infrastructures impliquées dans les concepts de solution
\nintégrés et d'évaluer leurs coûts globaux.
\nLes analyses économiques réalisées sur les deux concepts de solution intégrés indiquent
\nque le concept de confinement des zones sources dans l'aquifère granulaire combiné au
\ncontrôle hydraulique dans l'aquifère de roc fracturé est plus coûteux que le contrôle
\nhydraulique dans les deux aquifères. Cependant, le premier concept constitue une
\nprogression vers une solution à long terme du cas de contamination de Ville-Mercier par
\nrapport au deuxième qui est un statu quo amélioré.
\nSuite à cette étude, il a été démontré que les deux concepts intégrés constituent des
\nsolutions techniquement viables et devraient être efficaces. Toutefois, la mise en oeuvre
\ndu concept de confinement des zones sources dans l'aquifère granulaire combiné au
\ncontrôle hydraulique dans l'aquifère de roc fracturé est favorisée.
\n

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.