Notice bibliographique
Résumé
Reviewed by: Jane, the Fox & Me by Fanny Britt Karen Coats Britt, Fanny Jane, the Fox & Me; tr. from French by Christelle Morelli and Susan Ouriou ; illus. by Isabelle Arsenault. Groundwood, 2013 101p ISBN 978-1-55498-360-5 $19.95 R* Gr. 5-8 Combining picture-book size and style with graphic-novel narrative sensibility, this elegant Canadian import chronicles the experiences of Hélène, a sensitive junior-high outcast shunned and bullied by girls who were once her friends. She takes refuge in her reading of Jane Eyre, hoping that she, like Jane, can emerge out of difficult circumstances into a slender, wise woman whom people admire. For now, though, the mean girls tease her for being fat, a judgment that is belied by both the illustrations as well as by her doctor in the end, but one that she takes to heart as she looks in the mirror and tries on bathing suits for the class camping trip. The camping trip lives up to all of her fears at first, as she bunks with the other social outcasts and gets tormented by the mean girls, but two nice things do happen: she has a transformative encounter with a fox, and a new girl named Géraldine rejects the mean girls and becomes her friend. Hélène’s emotional tangle is given poignant expression through Arsenault’s pitch-perfect mixed-media art; thin pencil-lined figures picked out against smudgy neutral grays and muted sepia tones highlight both the sharp-edged sources and limned echoes of Hélène’s everyday sadness, while the depictions of her imagined scenes from Jane Eyre are cleaner and more colorful, bringing in reds and greens, and even on occasion exploding into luminous watercolor landscapes. The contrast is striking and sets up the almost mystical tone of the encounter with the fox, who stands out in the red previously reserved for Hélène’s imaginary connection with Jane. The gradual emergence, accompanied by a progressively friendlier font style, into the full-color bloom of the final spread, assures readers that Hélène’s inner and outer worlds have been reconciled into a happier and more hopeful place. Hélène’s story is sweetly comforting and compelling on its own merits, and, as with Shaun Tan’s The Arrival (BCCB 1/08), the form in which it is presented also has value for those interested in analyzing and understanding the full aesthetic potential of the graphic-novel format in storytelling. Copyright © 2013 The Board of Trustees of the University of Illinois
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,002 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,003 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,056 | 0,027 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».