The Court of Justice of the European Unions Judgment on Mutagenesis and International Trade: A Case of GMO, Mutagenesis and International Trade: A Case of GMO, Mutagenesis and International Trad
Notice bibliographique
Résumé
The Court of Justice of the European Union (CJEU) was requested by the French Conseil d’État to determine, in essence, whether organisms obtained by mutagenesis (i.e. gene editing) are genetically modified organisms (GMOs) and whether they are subject to the obligations laid down by Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC. Contrary to the Advocate-General’s opinion of 18 January 2018, the Court of Justice ruled, on 25 July 2018, in case C-528/16 that Directive 2001/18/EC also applies to organisms obtained by mutagenesis techniques that have emerged since its adoption. The article analyses the grounds and implications of the CJEU’s decision. Unlike transgenesis, mutagenesis is a set of techniques, which make it possible to alter the genome of a living species without the insertion of foreign DNA. Indeed, it is virtually impossible to detect whether the DNA of a plant or animal has been edited or not, because the changes involved are indistinguishable from naturally occurring mutations. Mutagenesis techniques have made it possible to develop, inter alia, seed varieties that are resistant to selective herbicides. In response to the CJEU’s judgment, the US Secretary of Agriculture issued a statement criticizing the ruling. The statement reads, in part, that ‘[g]overnment policies should encourage scientific innovation without creating unnecessary barriers or unjustifiably stigmatizing new technologies. Unfortunately, this [...] ruling is a setback in this regard in that it narrowly considers newer genome editing methods to be within the scope of the European Union’s regressive and outdated regulations governing genetically modified organisms’. The article also analyses the possible international trade implications of this decision and of its effects, in light of the applicable WTO law and of the relevant case law, such as the EU – Biotech Products dispute by Argentina, Canada and the US, where the WTO had ultimately condemned a de facto moratorium on the approval of GM products in the EU and in its Member States.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,019 | 0,038 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,002 | 0,003 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,022 | 0,011 |
| Communication savante | 0,019 | 0,009 |
| Science ouverte | 0,005 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,089 | 0,045 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,007 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».