Notice bibliographique
Résumé
The first part of the article deals with the habitation names of countries, regions, cities, manors, and villages, collected in Estonian Ingria by linguist Julius Mägiste in 1922 from Finns and Ishorians. Two country and region names are one-part toponyms (Soikkola, Suomi ‘Finland’), two of them have the generic word maa ‘country’ (Vennääm maa ‘Russia’, Virom maa ‘Estonia’), while the others have Finnish puoli ‘district, neighbourhood < half’ (Maanpuoli ‘district towards S.-Petersburg’, Soikkolam puoli ‘Territory of the Soikkola Peninsula’, Suomen puoli ‘Finland’, Vennääm puoli ‘Russia’, Virom puoli ‘Estonia’). Among the town names of Ingermanland, only toponyms denoting the capital Petteri ‘S.-Petersburg’ of the former province and the county centre Jaama ‘Jamburg, now Kingisepp’ are recorded. Only the town names Jovi ‘Jõhvi’, Narva, Pakari ‘Narva-Jõesuu’, and Rakkvuori ~ Rakkvuoro‘Rakvere’ of the north-eastern part of Estonia are registered. The names of two Estonian-Ingrian manors (Izhorian moisio ~ moiso) Iittova ~ Iittovan moiso and Paikkovan moiso are discussed. Both toponyms are derived from anthroponyms. Fourteen alphabetically arranged names of Estonian-Ingria villages are studied. Each name is accompanied by the Estonian, Finnish and Russian equivalents used today, as well as interesting name forms from documents and maps of previous centuries. In addition, the article also deals with the village names *Alakülä, *MVlVkatko ~ *MVllVkatko, which disappeared in the 18th century. When explaining the etymology, village names are also compared with similar toponymies of neighboring areas (Estonia, Finland, Karelian isthmus). The following toponyms are / may be derived from anthroponyms: Hanikke, Ilkkina (< Russian), Kalliviere ~ Kal´livere, Karstola ~ Karstalo, *MVlVkatko ~ *MVllVkatko ja ?Väikülä ~ Väükülä (külä ‘village’). The other determinants of Estonian-Ingrian comonyms are related to common nouns: *Alakülä < ala- ‘lower’, Kulla(n)külä < kulta ‘gold’, Räkälä < räkä ‘brushwood’ or ‘mud, mire’, Saarkülä < saari‘island’, Smolkka < Russian смола ‘tar’, Vanakülä < vanha ‘old’. The second part of the article will focus on the village names that were known to the inhabitants of Estonian Ingria outside this region, as well as the farm names.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,000 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,259 | 0,170 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».