Empire, Shame, and Medieval Text Editing: The Case of <i>Beowulf</i> Line 1382a
Notice bibliographique
Résumé
This essay applies the concept of postimperial melancholia, taken from the work of Paul Gilroy, to describe the affective undercurrents of medieval text editing in the latter half of the twentieth century and the first decades of the twenty-first through an example from Beowulf. The discussion is focalized through the emendations to line 1382a, where an ambiguous series of minims leads to different editorial choices in Klaeber's first three editions of the poem, in his second supplement to the third edition, in the fourth edition produced by R. D. Fulk, Robert D. Bjork, and John D. Niles, and in Kevin Kiernan's Electronic Beowulf. The emendation proposed by Klaeber in his second supplement is imbricated in the shameful history of Old English studies and the project of constructing legendary origins for whiteness. Kiernan and the fourth edition editors each reject Klaeber's reading without addressing this history, focusing attention instead on technological and methodological interventions that produce other readings which are then represented alongside Klaeber's. The result is representative of how the closed and nonrecuperative temporality of melancholia is manifest in the principal development of postwar medieval text editing more generally, which is the abandonment of the notion that scholarly interventions constitute progress toward a better representation of a text, in favor of imagining them as expansions of a spatialized critical field around nodes of dissent. The essay concludes that the best way forward for the field is to recognize its melancholia and its causes, so that it might contribute to more productive futures.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».