Culturally Adapting an Internet-Delivered Mindfulness Intervention for Indonesian University Students Experiencing Psychological Distress: Mixed Methods Study
Notice bibliographique
Résumé
BACKGROUND: Psychological distress is prevalent among university students. However, the availability of evidence-based mental health treatment remains limited in many low- and middle-income countries, including Indonesia. Internet-delivered, mindfulness-based interventions that reduce distress have potential for treating university student distress at scale. Unfortunately, evidence-based, internet-delivered mindfulness treatments are not yet available in Indonesia. Cultural adaptation of established evidence-based, internet-delivered mindfulness interventions is needed. OBJECTIVE: In this paper, we describe the process of culturally adapting an Australian internet-delivered mindfulness program (Introduction to Mindfulness) to be relevant and appropriate for treating Indonesian university students' psychological distress. METHODS: To assist the cultural adaptation process, we used a systematic cultural adaptation framework and a mixed methods approach combining quantitative and qualitative methods. In study 1 (information gathering), we administered an internet-delivered questionnaire to Indonesian university students (n=248) to examine their preferences regarding an internet-delivered mindfulness intervention. In study 2 (preliminary design), a draft program was developed and independently reviewed by Indonesian stakeholders. Stakeholders (n=25) included local Indonesian mindfulness and mental health professionals (n=6) and university students (n=19), who were selected to maximize sample representativeness regarding personal and professional characteristics. To evaluate the initial design and cultural congruence of the internet-delivered mindfulness program in the Indonesian context, we conducted interviews and focus groups with stakeholders. Stakeholders also completed the Cultural Relevance Questionnaire. RESULTS: In study 1, most Indonesian university students (240/248, 96.8%) reported openness to an internet-delivered mindfulness program. Most of interested students (127/240, 52.9%) preferred the length of the program to be 3 to 4 sessions, with 45.8% (110/240) preferring brief lessons taking only 15 to 30 minutes to complete. They (194/240, 80.8%) recommended that the program be accessible both through websites and mobile phones. In study 2, Indonesian stakeholders generally found the internet-delivered program to be highly culturally appropriate in terms of language, concepts, context, treatment goals, and depictions of students' emotional and behavioral experiences. However, stakeholders also recommended some specific adaptations regarding the program's delivery model (eg, combining visual and audio modalities when delivering psychoeducation), cultural components (eg, including more social and spiritual activities), program practicality (eg, including rewards to promote engagement), and design elements (eg, including additional culturally relevant illustrations). Following stakeholder feedback, a new culturally adapted Indonesian internet-delivered mindfulness program called Program Intervensi Mindfulness Daring Mahasiswa Indonesia was created. CONCLUSIONS: This study highlights the process and importance of cultural adaptation of an evidence-based mindfulness treatment and demonstrates how this may be achieved for internet-delivered psychotherapy programs. We found that a culturally adapted internet-delivered mindfulness program was relevant for Indonesian students with some adjustments to the programs' content and delivery. Future research is now needed to evaluate the clinical benefit of this program.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,000 |
| Communication savante | 0,000 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».