Semi-Automatic Building and Learning of a Multilingual Ontology
Notice bibliographique
Résumé
Most online platforms, applications, and Websites use a massive amount of heterogeneous evolving data. These data must be structured and normalized before integration to improve the search and increase the relevance of results. An ontology can address this critical task by efficiently managing data and providing structured formats through techniques such as the Web Ontology Language (OWL). However, building an ontology can be costly, primarily if conducted manually. In this context, we propose a new methodology for automatically building and learning a multilingual ontology using Arabic as the base language via a corpus collected from Wikipedia. Our proposed methodology relies on Finite-state transducers (FSTs). FSTs are regrouped into a cascade to reduce errors and minimize ambiguity. The produced ontology is extended to English and French and independent language images via a translator we developed using APIs. The rationale for starting with the Arabic corpus to extract terms is that entity linking is more convenient from Arabic to other languages. In addition, many Wikipedia articles in English and French (for instance) do not have associated Arabic articles, but the opposite is true. In addition, dealing with Arabic terms permits us to enrich the Arabic module of the free linguistic platform we use in dictionaries and graphs. To assess the efficiency of our proposed methodology, we conducted performance metrics. The reported results are encouraging and promising.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,008 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,002 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,002 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».