Provincial Constitutions, the Amending Formula, and Unilateral Amendments to the Constitution of Canada: An Analysis of Quebec’s Bill 96
Notice bibliographique
Résumé
This article critically analyzes provincial authority to unilaterally amend the Constitution of Canada. Via an assessment of the purported amendments in Quebec’s Bill 96, which would recognize Quebecers as a nation and French as the only language of the province, the article argues that provinces cannot make direct amendments altering, adding, or repealing provisions of the Constitution of Canada. This argument is reflected in the wording of the various constitutional amending procedures, the historical and contemporary constitutional practice, and the underlying purpose of, and fundamental distinction and complex relationship between, the Constitution of Canada as supreme law and the constitution of the province. Notwithstanding this argument, the article also analyzes the specific matters in the Bill 96 provisions and concludes that their addition requires recourse to an amending procedure other than section 45. Adding recognition of Quebecers’ status as a nation to the Constitution Act, 1867 exceeds the scope of provincial authority, in part because it would not reflect a statement by Quebec in its own provincial constitution, something it would be free to enact via ordinary legislation. Instead, what Quebec proposes is to confer such recognition by the entire country. The language provision requires recourse to either the bilateral procedure under section 43 or the unanimity procedure of section 41, given the express requirements of those amending procedures. Finally, the unilateral enactment of these amendments would be contrary to the constitutional architecture. The article concludes by briefly examining subsequent provincial attempts to amend the Constitution, finding them equally illegitimate.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,003 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,013 | 0,011 |
| Communication savante | 0,008 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».