On the meaning of <i>bankruptcy</i> : ‘Old–new’ lexicon in corporate insolvency law in the Commonwealth Caribbean
Notice bibliographique
Résumé
Several jurisdictions in the Commonwealth Caribbean have undertaken reform and modernisation of their insolvency legislation. The dominant model for the new enactments has been Canada's federal statute, the Bankruptcy and Insolvency Act, RSC 1985, which has already been transplanted into six jurisdictions of the region. The transplantation has introduced lexicon which, while part of the vocabulary of the old statutes for personal insolvency, has, traditionally, been unfamiliar to the region's corporate insolvency law, hence the phrase, ‘“old–new” lexicon’, in the title. This article examines the meanings of some of this lexicon, particularly ‘bankruptcy’ and cognate terms, including ‘acts of bankruptcy’. The examination extends to the term ‘receiving order’, operationally related to bankruptcy. Legal interpretation of the terms is enriched in the discussion by insights from linguistics. While showing that the importation of these terms into the region's corporate insolvency law is semantically problematic, the article elucidates the signification of the terms. It points out that some of the ‘old–new’ terms may tend to reduce the efficacy in the contemplated lay administration of the statutes. It also warns that the ‘old–new’ lexicon threatens to undermine key goals of the reform exercise, suggesting a need for deeper scrutiny in the transplantation process.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,005 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,005 | 0,005 |
| Études des sciences et des technologies | 0,010 | 0,024 |
| Communication savante | 0,016 | 0,006 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».