How to speak to the masses, part <scp>II</scp> : Hồ Chí Minh as a moral and linguistic exemplar and the dynamics of register formation in 20th century Vietnam
Notice bibliographique
Résumé
Abstract Hồ Chí Minh's extended essay Fixing the Way We Work , written in 1947 after he and other high‐ranking members of the recently formed DRV (Democratic Republic of Vietnam; Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ), had been forced to retreat from Hanoi to the uplands of Thái Nguyên province, elaborates on organizational and practical problems within the party and obstacles to mass mobilization. The final chapter describes a way of speaking HCM refers to as ba hoa and which he sees as a “speech sickness” afflicting many low and middle ranking cadres who are in direct contact with the masses. In the first part of this essay, I argued that the largely proscriptive and negatively formulated instructions articulated in this context cohere by virtue of a common focus on problems of action. Specifically, ba hoa names a stereotyped speech register in which the connection between speaking and doing comes undone. In what follows, the second part of the essay, I describe the other, positively formulated half of the larger project of register formation: the elevation of HCM's own mode of expression ( phong cách diễn đạt ) to the status of an exemplary model that all Vietnamese people are expected to emulate. This involved extensive metasemiotic elaboration and (re)framing which was accomplished, in large part, through the writings of contemporaries and later interpreters. A consideration of this literature along with an analysis of the continued spectral presence of HCM in contemporary Vietnam allows for a specification of the semiotics of exemplarity.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,016 |
| Communication savante | 0,005 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».