Dem Volk aufs Maul geschaut

Gleich wie inn einer guten policey kein gwar, in der gmeyn breuchig -als da ist tuch, fleisch, wein, brot vnd andere breuchige stuck-, auff den kauffmarckt zugelassen wirt, es sey dann vorhin durch die meister eins hantwercks oder sonst der gwar verstendigen besichtigetvnd bewert: A Iso vH mehrsolt kein buch in die gmeinaußgeen zugelassen werden, es were dann zuuor durch gelert, gottsforchtig menner besichtiget vnd approbiert.' Dieser programmatische Satz steht auf Blatt 220 r 2 eines Buches, das 1528 in die "gmein außgangen" und von einem "gelerten, gottsforchtigen" Mann nicht nur besichtigt und approbiert, sondern selbst geschrieben worden ist: Der Prediger Solomo mit hoch gegrünter auß heiliger gütlicher geschrifft/ außlegung durch D. Johann Brentzen Prediger zu Schwedischen Hall.Getruckt zu Hagenaw durch Johan Setzer.Martin Brecht hat uns das Werk in Form eines Faksimile-Neudrucks wieder zu- gänglich gemacht.3 Es handelt sich bei der Brenz'schen Auslegung des Prediger Salomo nicht um einen kritischen theologischen Kommentar im modernen Sinne; Brecht meint, die Schrift- auslegungen von Brenz seien mit wenigen Ausnahmen aus Predigten entstanden, 4 Augustin nennt als die Aufgaben der Predigt: docere-delectare-flectere, wobei die beiden ersten sicher nur das dritte als Ziel im Auge haben.Mit dem Belehren nimmt es Brenz genau: Zwar mutet er seinen Predigtkindem manches griechische oder hebräische Wort, manchen lateinischen Satz zu, aber er macht sich stets die Mühe, dieselben zu übersetzen, wie etwa in folgendem Beispiel: Durch den geist oder wind ist das natürlich leben zuuersteen, dann es besteet durch den lufft, so man otemet vnd wider otemet, daher auch die seel zu latein Anima heißt von dem griechischen wortlin avepo^, das da heißt zu teutsch: ein wind oder lufft (147 r -Auch sonst gibt er mancherlei Hinweise zum Verständnis von Einzelheiten, z.B. zu Pred.7,9 (Die weißheit sterckt den weisen mehr dann zehen gwaltigen, die inn der statt seyen): dann die zehend zal bedeut der Hebräischen art nach ein volkomen ding vnd ein menge (128 r); oder: dann auch sonst das wort Furst ein abgekurtzt wort ist von dem wort: furnemest (195 r).Das docere könnte aber sehr trocken sein, und deshalb steht ihm das delectare zur Seitedurch die Freude an der Predigt soll die Gemeinde die Freude über das Wort Gottes erfahren.Nun weiß ein rechter Pädagoge, daß er seine Lehren so anschaulich wie möglich darbieten muß, damit die Zöglinge sie mit Freuden aufnehmen und verstehen, und so wird bis heute in Predigtlehrbüchem die Forderung nach An- schaulichkeit groß geschrieben.Zur Anschaulichkeit gehören in erster Linie Bei- spiele -und wahrlich, Johannes Brenz' Prediger-Kommentar ist gespickt damit!Da sind zunächst die obligatorischen Exempla aus der Antike.Brenz' Vorrat an exemplarischen Geschichten, sogenannten "Predigtmärlein", ist unerschöpflich; wahrscheinlich hatte auch er, wie es durchaus üblich war, beim Schreiben seine Exempla-Sammlung neben sich liegen.Das ganze Heer der alten Philosophen und Forscher, Fürsten und Feldherren läßt er entweder als Kronzeugen für seine Mei- nung oder als abschreckende Gegenbeispiele auftreten.Ereignisse und Personen aus biblischen Büchern nennt er -neben beweiskräftigen Zitaten aus dem Alten und Neuen Testament -natürlich in großer Zahl, um die Weisheit des Predigers

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.