Notice bibliographique
Résumé
While most kinds of armour appear in the archaeological record long before they can be identified with certainty in written evidence, the reverse is true for quilted armour in Western Europe. This appears in written sources from the twelfth century onwards, whereas the oldest surviving quilted garments and depictions of soldiers in quilted garments date to the thirteenth. Moreover, written sources give detailed lists This is the first of a planned series of three articles on linen armour. Some of the research in this paper was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council, Canada. of materials, information on construction techniques, prices, and other information that cannot be learned from art or the surviving artifacts. However, these texts are written in a wide variety of languages and call similar garments by a confusing variety of names. Medieval societies were multilingual, so it is necessary to study all languages spoken in a region to understand individual terms. Many terms could be used quite naturally in English, the Romance languages, and Latin. This project lays out the most important known sources from across Catholic Europe with translations, so that texts from the same country in different languages, and texts in the same language in different countries, can be studied side by side. The sources discussed in this study are drawn from dictionaries (see Appendix 1.1 for a list), research on medieval armour, and reading by the author and fellow enthusiasts. Searchable digital corpora have been a very great help, but so have been the discussion forums and mailing lists of the 1998–2018 era where interested parties could pool their private lists of evidence. When selecting sources for inclusion, I have tried to represent as many languages and regions as possible and preferred sources with technical information to sources which simply mention a gambeson , pourpoint , or aketon . Unless otherwise indicated, translations are my own. TERMS DISCUSSED In Western Europe before the Fourth Crusade (1202–4), five families of words can refer to a quilted coat. (For words for quilted garments, see table 1.1.) Aketon , gambais / gambeson , and pourpoint are relatively easy to interpret, although aketon can also refer to cotton fibre or to cotton cloth (see sources ii.2, ii.9, ii.10, ii.13, below); the etymology of gambeson is disputed; and pourpoint can be anything which is quilted, such as a bedcover or horse cover. Words in the jupe family are more difficult to interpret.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,004 | 0,008 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,004 |
| Communication savante | 0,003 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,007 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».