Cross‐cultural adaptation and validation of a French version of the perceived personal control questionnaire as an outcome measure instrument for genetic counseling
Notice bibliographique
Résumé
The perceived personal control (PPC) questionnaire serves as an instrument to assess the concept of PPC, which refers to a person's perception of their ability to achieve positive outcomes while avoiding the negative effects of a given situation. Developed and used as a patient-reported outcome measure (PROM) in genetic counseling, the PPC questionnaire has been translated and validated in several languages, but not in French. The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate a French version of the PPC questionnaire to evaluate genetic counseling services for hereditary breast and ovarian cancer (HBOC). After the translation into French, cognitive interviews were conducted with nine participants who had attended genetic counseling for HBOC to examine the adequacy of this French version and to verify participants' understanding of the questionnaire items. Cognitive interview data suggested that slight modifications should be made to four of the nine items and that it would be beneficial to add a short introduction to ensure that participants' interpretation corresponded to the intended meaning. Psychometric validation was then conducted with 99 participants who had also attended genetic counseling for HBOC. Counselees completed the questionnaire before and after their genetic consultation. The acceptability of the questionnaire was demonstrated by the presence of few missing items. The original three-factor solution was not confirmed by our exploratory factor analysis, suggesting that the questionnaire should be used as a one-dimensional instrument. The internal consistency of the questionnaire was high, with Cronbach's alpha of 0.89 before genetic counseling and 0.88 after. The significant increase in PPC scores before and after genetic counseling supports the responsiveness of the questionnaire. Convergent validity was confirmed by positive association with counselees' satisfaction with genetic counseling. These properties suggest the French PPC questionnaire is a valuable instrument for use as a PROM in genetic counseling research.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,000 | 0,000 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».