Historiographic Discussions About the Causes and Genesis of UPA’s “Anti-Polish Action” in 1943-1944

DOI: 10.47632/2786-717X-2024-3-65-101 УДК 930:[94:323.15(477.82+438)"1943/1944"] Як цитувати: Олександр Зайцев, Історіографічні дискусії про причини та генезу «антипольської акції» УПА 1943-1944 років, Ukrainian Historical Review / Український історичний огляд, ІII | 2024, 65–101. Олександр Зайцев Історіографічні дискусії про причини та генезу «антипольської акції» УПА 1943-1944 років У статті розглянуто історіографічні дискусії про причини та генезу масових убивств цивільного населення на Волині й у Галичині в 1943–1944 рр. Метою статті є критичний аналіз аргументів, наведених у дискусіях, та оцінка перспектив зближення позицій їхніх учасників. Виділено п’ять конкурентних концепцій: 1) ідеологічно зумовленого геноциду; 2) війни цивілізацій, або «варварства з культурою»; 3) української відповіді на польські кривди; 4) українсько-польської війни; 5) багатофакторні пояснення. За винятком евристично безплідної концепції війни цивілізацій, яка наголошує особливу вкоріненість насильства в українській культурі, інші перелічені концепції, кожна по-своєму, роблять внесок у пояснення Волинської трагедії. Найпліднішими видаються багатофакторні пояснення – саме в межах цього підходу спостерігається найбільше зближення позицій окремих польських та українських істориків. У рамках інших концепцій питання про причини і фактори часто підміняється питанням «хто винен?», і тут дослідники за рідкісними винятками й далі шикуються в польську й українську «сторони». Поділ на національні «сторони» в нібито науковій дискусії свідчить про те, що головною перешкодою на шляху до розв’язання спірних питань є вплив на дискусію позаакадемічних чинників, насамперед історичної політики в обох державах та уявлення про пріоритет національних інтересів перед академічними мотивами. Ліквідація «стану війни» в історіографії стане можливою, коли історики перестануть мислити категоріями польської та української «сторін» і повернуть історію зі становища служниці «національних інтересів» до статусу критичної гуманітарної науки. References Adamski Łukasz. Kyiv’s ‘Volhynian Negationism’: Reflections on the 2016 Polish-Ukrainian Memory Conflict // Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society 3/2 (2017) 253–290. Banakh Tetiana. Masovi vbyvstva 1943 r. na Volyni v polsko-ukrainskykh istorychnykh dyskusiiakh 1990-kh rr. // Naukovi zapysky NaUKMA: Istorychni nauky 4 (2021) 65–72 [Банах Тетяна. Масові вбивства 1943 р. на Волині в польсько-українських історичних дискусіях 1990-х рр. // Наукові записки НаУКМА: Історичні науки 4 (2021) 65–72]. [In Ukrainian.] Dashkevych Yaroslav. Aktsiia “Volyn”. Volynskyi kazan ta yoho tvortsi // Volia i Batkivshchyna 1/2 (2003) 5–15 [Дашкевич Ярослав. Акція «Волинь». Волинський казан та його творці // Воля і Батьківщина 1/2 (2003) 5–15]. [In Ukrainian.] Dashkevych Yaroslav. Tretii front u mizhnarodnii hri v mynulomu i teper // Ukrainskyi vyzvolnyi rukh 2: Ukrainsko-polskyi konflikt pid chas Druhoi svitovoi viiny (2003) 138–147 [Дашкевич Ярослав. Третій фронт у міжнародній грі в минулому і тепер // Український визвольний рух 2: Українсько-польський конфлікт під час Другої світової війни (2003) 138–147]. [In Ukrainian.] Dashkevych Yaroslav. Volyn u politychnykh ihrakh v 40-kh rr. ХХ stolittia // Rozbudova derzhavy 5/8 (2003) 11–13 [Дашкевич Ярослав. Волинь у політичних іграх в 40-х рр. ХХ століття // Розбудова держави 5/8 (2003) 11–13]. [In Ukrainian.] Dashkevych Yaroslav. Volynskyi vuzol // Universum 5/6 (2003) 17–21 [Дашкевич Ярослав. Волинський вузол // Універсум 5/6 (2003) 17–21]. [In Ukrainian.] Diiak Ivan. Volynsko-Kholmska trahediia. Kyiv 2010 [Діяк Іван. Волинсько-Холмська трагедія. Київ 2010]. [In Ukrainian.] Działalność nacjonalistów ukraińskich na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Warszawa 2010. [In Polish.] Filar Władysław. Wołyń 1939–1944: eksterminacja czy walki polsko-ukraińskie: studium historyczno-wojskowe zmagań na Wołyniu w obronie polskości, wiary i godności ludzkiej. Toruń 2003. [In Polish.] Goldhagen Daniel Jonah. Hitler’s Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust. New York 1996. Goldhagen Daniel Jonah. Worse than War: Genocide, Eliminationism, and the Ongoing Assault on Humanity. New York 2009. Grott Bogumił. Nacjonalizm Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów – doktryna i praktyka // Kresy.pl (www.kresy.pl). [In Polish.] Grott Bogumił. Nacjonalizm Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów jako faszyzm // Różne oblicza nacjonalizmów: polityka – religia – etos / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Kraków 2010, s. 257–268. [In Polish.] Grott Bogumił. Nacjonalizm polski a nacjonalizm ukraiński. Dwie doktryny i dwie etyki // Rocznik historyczno-archiwalny, t. 19: 2005/2006. Przemyśl 2008, s. 55–69. [In Polish.] Grott Bogumił. Nacjonalizm ukraiński i jego etyczno-moralne podstawy // Nie zabijaj: nacjonalizm i ludobójstwo na Kresach wobec Kościoła, etyki chrześcijańskiej i zasad humanizmu / red. nauk. Włodzimierz Osadczy, Adam Kulczycki. Warszawa 2019, s. 25–31. [In Polish.] Grott Bogumił. Nacjonalizm ukraiński jako faszyzm // Materiały i studia z dziejów stosunków polsko-ukraińskich / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Kraków 2008, s. 81–93. [In Polish.] Grott Bogumił. Przedmowa. Ukraina, ukraińskość, nacjonalizm ukraiński a polska racja stanu // D. Doncow. Nacjonalizm / wstęp, tłumaczenie, komentarz i analiza Wiktora Poliszczuka. Kraków 2008, s. 7–23. [In Polish.] Hud Bohdan. Ukrainsko-polski konflikty novitnoi doby: etnosotsialnyi aspekt. Kharkiv 2011 [Гудь Богдан. Українсько-польські конфлікти новітньої доби: етносоціальний аспект. Харків 2011]. [In Ukrainian.] Hud Bohdan. Vplyv chynnykiv etnosotsialnoho kharakteru na ukrainsko-polski stosunky na Volyni u mizhvoiennyi period ta v roky Druhoi svitovoi viiny // Volyn i volyniany u Druhii svitovii viini / uporiad. M. M. Kucherepa. Lutsk 2012, s. 412–423 [Гудь Богдан. Вплив чинників етносоціального характеру на українсько-польські стосунки на Волині у міжвоєнний період та в роки Другої світової війни // Волинь і волиняни у Другій світовій війні / упоряд. М. М. Кучерепа. Луцьк 2012, c. 412–423]. [In Ukrainian.] Hud Bohdan. Z istorii etnosotsialnykh konfliktiv. Ukraintsi y poliaky na Naddniprianshchyni, Volyni y u Skhidnii Halychyni v XIX – pershii polovyni XX st. / perekl. z polsk. Andrii Pavlyshyn. Kharkiv 2018 [Гудь Богдан. З історії етносоціальних конфліктів. Українці й поляки на Наддніпрянщині, Волині й у Східній Галичині в XIX – першій половині XX ст. / перекл. з польськ. Андрій Павлишин. Харків 2018]. [In Ukrainian.] Hud Bohdan. Zahybel Arkadii: Etnosotsialni aspekty ukrainsko-polskykh konfliktiv XIX – pershoi polovyny ХХ stolittia. Lviv 2006 [Гудь Богдан. Загибель Аркадії: Етносоціальні аспекти українсько-польських конфліктів XIX – першої половини ХХ століття. Львів 2006]. [In Ukrainian.] Huk Bohdan. Ukraina: Polskie jądro ciemności. Przemyśl 2013. [In Polish.] Iliushyn Ihor. Boiovi dii OUN i UPA na antypolskomu fronti // Orhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv i Ukrainska povstanska armiia: istorychni narysy / vidp. red. S. V. Kulchytskyi. Kyiv 2005, s. 222–302 [Ільюшин Ігор. Бойові дії ОУН і УПА на антипольському фронті // Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: історичні нариси / відп. ред. С. В. Кульчицький. Київ 2005, с. 222–302]. [In Ukrainian.] Iliushyn Ihor. OUN-UPA i ukrainske pytannia v roky Druhoi svitovoi viiny (v svitli polskykh dokumentiv). Kyiv 2000 [Ільюшин Ігор. ОУН-УПА і українське питання в роки Другої світової війни (в світлі польських документів). Київ 2000]. [In Ukrainian.] Iliushyn Igor. Plokho zabytoe staroe: o novoi knige Vladimira Viatrovicha // Ab imperio 1 (2012) 382–386 [Ильюшин Игорь. Плохо забытое старое: о новой книге Владимира Вятровича // Ab imperio 1 (2012) 382–386]. [In Russian.] Iljushyn Ihor. Stosunki ukraińsko-polskie w okresie II wojny światowej oraz pierwszych latach powojennych w historiografii ukraińskiej po roku 1989 // Historycy polscy i ukraińscy wobec problemów XX wieku / pod red. Piotra Kosiewskiego i Grzegorza Motyki. Kraków 2000, s. 179–188. [In Polish.] Iljuszyn Ihor. Tragedia wołyńska lat 1943–1944: przyczyny, przebieg, skutki // Pamięć i Sprawiedliwość 1 (2014) 391–399. [In Polish.] Iliushyn Ihor. Volynska trahediia 1943–1944 rr. Kyiv 2003 [Ільюшин Ігор. Волинська трагедія 1943–1944 рр. Київ 2003]. [In Ukrainian.] Isaievych Yaroslav. Kholmsko-volynska trahediia, yii peredumovy, perebih, naslidky // Volyn i Kholmshchyna, s. 3–58 [Ісаєвич Ярослав. Холмсько-волинська трагедія, її передумови, перебіг, наслідки // Волинь і Холмщина 1938–1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади [= Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, вип. 10] / гол. ред. колегії Ярослав Ісаєвич. Львів 2003, c. 3–58]. [In Ukrainian.] Kalishchuk Oksana. Ukrainsko-polski vzaiemyny v roky Druhoi svitovoi viiny: interpretatsii mynuloho v umovakh zminy heopolitychnykh realii // Ukrainskyi istorychnyi zhurnal 4 (2023) 98–112 [Каліщук Оксана. Українсько-польські взаємини в роки Другої світової війни: інтерпретації минулого в умовах зміни геополітичних реалій // Український історичний журнал 4 (2023) 98–112] [In Ukrainian.] Kalishchuk Oksana. Volyn’43: istoriohrafichne piznannia i kryve dzerkalo pamiati. Lviv 2020 [Каліщук Оксана. Волинь’43: історіографічне пізнання і криве дзеркало пам’яті. Львів 2020]. [In Ukrainian.] Kolodzinskyi Mykhailo. Natsionalistychne povstannia: Rozdil iz pratsi “Voienna doktryna ukrainskykh natsionalistiv” // Ukraina moderna 20 (2013) 257–295 [Колодзінський Михайло. Націоналістичне повстання: Розділ із праці «Воєнна доктрина українських націоналістів» // Україна модерна 20 (2013) 257–295]. [In Ukrainian.] Kolodzinskyi Mykhailo. Voienna doktryna ukrainskykh natsionalistiv. Kyiv 2019 [Колодзінський Михайло. Воєнна доктрина українських націоналістів. Київ 2019]. [In Ukrainian.] Komiunike, skhvalene na zustrichi ukrainskykh i polskykh istorykiv // Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB 1–2 (1995) 114–115 [Комюніке, схвалене на зустрічі українських і польських істориків // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1–2 (1995) 114–115]. [In Ukrainian.] Kongres Ukrainskykh Natsionalistiv 1929 r.: dokumenty i materialy / upor. Volodymyr Muravskyi. Lviv 2006 [Конґрес Українських Націоналістів 1929 р.: документи і матеріали / упор. Володимир Муравський. Львів 2006]. [In Ukrainian.] Kulińska Lucyna. Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznych organizacji ukraińskich w Polsce w latach 1922–1939. Kraków 2009. [In Polish.] Kuzio Taras. The Polish-Ukrainian War: A Historical and Political Context // Volodymyr Viatrovych. The Gordian Knot: The Second Polish-Ukrainian War 1942–1947 / transl. from Ukrainian Ksenia Maryniak. Toronto 2020, р. VII–XXIV. Maruschchenko Oleksandr. Suchasna ukrainska istoriohrafiia pro “henotsydnu” interpretatsiiu Volynskoi trahedii 1943 r. // Halychyna 28 (2016) 178–181 [Марущенко Олександр. Cучасна українська історіографія про «геноцидну» інтерпретацію Волинської трагедії 1943 р. // Галичина 28 (2016) 178–181]. [In Ukrainian.] Maruschchenko Oleksandr. Suchasna vitchyzniana istoriohrafiia Volynskykh podii 1943 r.: problemy i perspektyvy doslidzhen // Storinky voiennoi istorii Ukrainy: Zb. nauk. st. 11 (2008) 32–41 [Марущенко Олександр. Сучасна вітчизняна історіографія Волинських подій 1943 р.: проблеми і перспективи досліджень // Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. ст. 11 (2008) 32–41]. [In Ukrainian.] Maruschchenko Oleksandr. Volynska trahediia 1943 roku v suchasnii ukrainskii istoriohrafii // Halychyna 9 (2003) 112–126 [Марущенко Олександр. Волинська трагедія 1943 року в сучасній українській історіографії // Галичина 9 (2003) 112–126]. [In Ukrainian.] Materiały i studia z dziejów stosunków polsko-ukraińskich / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Kraków 2008. [In Polish.] Matiashuk Valentyna. Ukrainskyi natsionalnyi kharakter: osoblyvosti ta shliakhy podalshoho formuvannia // Molod i rynok 7 (2011) 126–131 [Матяшук Валентина. Український національний характер: особливості та шляхи подальшого формування // Молодь і ринок 7 (2011) 126–131]. [In Ukrainian.] Mędrzecki Włodzimierz. Polityka narodowościowa II Rzeczypospolitej a antypolska akcja UPA w latach 1943–1944 // Antypolska akcja OUN-UPA 1943–1944. Fakty i / red. nauk. і Warszawa s. [In Polish.] nacjonalistów ukraińskich w w latach na – w // i t. 2: / red. Warszawa 2008, s. [In Polish.] istorii pershoi polovyny XX st. v suchasnii 2020 історії першої половини ХХ ст. в сучасній концепції, 2020]. [In Ukrainian.] Volynska trahediia u suchasnii ukrainskii i istoriohrafii // 7 (2013) Волинська трагедія у сучасній українській і історіографії // 7 (2013) [In Ukrainian.] // (2012) [In Polish.] Kraków [In konflikt rr. / perekl. Andrii Pavlyshyn. Kyiv до конфлікт рр. / перекл. Андрій Павлишин. Київ [In Ukrainian.] stosunków polsko-ukraińskich w latach w historiografii po roku 1989 // Historycy polscy i ukraińscy wobec problemów XX wieku / pod red. Piotra Kosiewskiego i Grzegorza Motyki. Kraków 2000, s. [In Polish.] Działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Warszawa [In Polish.] Wołyń – polityka Kraków [In Polish.] Ivan. na ta u Kyiv Іван. протистояння на та у Київ [In Ukrainian.] Włodzimierz. czy i // 1 [In Polish.] Ukrainska v problemy v roky Druhoi svitovoi viiny // Ukraina – t. istorykiv pid chas Druhoi svitovoi roku / vidp. red. Kucherepa. s. Українська в польської проблеми в роки Другої світової війни // Україна – істориків під час Другої світової року / відп. ред. Кучерепа. c. [In Ukrainian.] i UPA w II wojny światowej // i [= (2012) [In Polish.] na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej // Działalność nacjonalistów ukraińskich na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Warszawa 2010, s. [In Polish.] a i praktyka OUN // Nie zabijaj: nacjonalizm i ludobójstwo na Kresach wobec Kościoła, etyki chrześcijańskiej i zasad humanizmu / red. nauk. Włodzimierz Osadczy, Adam Kulczycki. Warszawa 2019, s. [In Polish.] Ivan. viini na viini V. – doslidzhen – s. // Ukrainskyi vyzvolnyi rukh (2012) Іван. війні на війні В. – досліджень – с. // Український визвольний рух (2012) [In Ukrainian.] Oleksandr. r. i ukrainskykh 2: // Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB 1–2 (2008) Олександр. р. і зі українських 2: української // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1–2 (2008) [In Ukrainian.] Ivan. i i ta rukh rr. Lviv Іван. і і та рух рр. Львів [In Ukrainian.] i i / pod red. Bogumiła Grotta. Kraków [In Polish.] doktryny // Doncow. Nacjonalizm / wstęp, tłumaczenie, i analiza Wiktora Poliszczuka. Kraków 2008, s. [In Polish.] D. – i Toronto [In Polish.] OUN i UPA [= nacjonalizm ukraiński jako t. Toronto [In Polish.] Warszawa [In Polish.] Toronto [In Ukrainian.] Nacjonalizm ukraiński w [= nacjonalizm ukraiński jako t. Toronto [In Polish.] OUN i UPA [= nacjonalizm ukraiński jako t. Toronto 2003 of [In Polish.] i aspekty na Kresach Wschodnich / pod red. Bogumiła Grotta. Kraków 2009. [In Polish.] i / red. nauk. Warszawa [In Polish.] – Ukraina: t. Materiały w latach II wojny / red. Warszawa [In Polish.] – Ukraina: t. Materiały w latach II wojny 2000 / red. Warszawa [In Polish.] – Ukraina: t. Materiały w latach II wojny 2000 / red. Warszawa [In Polish.] i na II [In Polish.] // (2013) [In Polish.] // S. [In The and of a Ukrainian Genocide, and The of Ukrainian [= The and The of the of Ukrainian and the Ukrainian // / Różne oblicza nacjonalizmów: polityka – religia – etos / pod red. nauk. Bogumiła Grotta. Kraków 2010. [In Polish.] War // Ab imperio 1 (2012) y v roky Druhoi svitovoi Kyiv 2003 причини й в роки Другої світової Київ 2003]. [In Ukrainian.] Ukrainian and New – Volodymyr Second Polish-Ukrainian War // Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society ukraińskich na t. Warszawa [In Polish.] The of New 2003. Yaroslav. Volynskoi trahedii 1943–1944 // Ukraina (2013) Ярослав. Волинської трагедії 1943–1944 рр.: // Україна (2013) [In Ukrainian.] Stosunki w latach / pod red. Bogumiła Grotta. Warszawa [In Polish.] OUN u dyskusiiakh i v ta // Ukraina moderna 20 (2013) ОУН у дискусіях і в та // Україна модерна 20 (2013) [In Ukrainian.] pro i v ta Kyiv про історію і в та Київ [In Ukrainian.] // ukraińskich na t. Warszawa 2000, s. [In Polish.] i w II wojny światowej na II Warszawa [In Polish.] pytannia ukrainsko-polskykh u istorykiv // (2017) питання українсько-польських у істориків // (2017) [In Ukrainian.] Ukrainsko-polski vzaiemyny u period // (2017) Українсько-польські взаємини у період // (2017) [In Ukrainian.] Volyn istoriohrafii // v 1943–1944 Zb. nauk. nauk. Kyiv s. Волинь української історіографії // за в 1943–1944 Зб. наук. наук. Київ c. [In Ukrainian.] Ukraina – t. II istorykiv v / vidp. red. Kucherepa. II істориків в / відп. ред. Кучерепа. [In Ukrainian.] Ukraina – t. istorykiv stosunky v roky Druhoi svitovoi roku / vidp. red. Kucherepa. істориків стосунки в роки Другої світової року / відп. ред. Кучерепа. [In Ukrainian.] Ukraina – t. istorykiv pid chas Druhoi svitovoi roku / vidp. red. Kucherepa. – істориків під час Другої світової року / відп. ред. Кучерепа. [In Ukrainian.] Ukraina – t. istorykiv pid chas Druhoi svitovoi / red. – істориків під час Другої світової / ред. [In Ukrainian.] – Ukraina: Ukraina – t. i pid chas Druhoi svitovoi / nauk. red. Kucherepa. Lutsk – і під час Другої світової / наук. ред. Кучерепа. Луцьк [In Ukrainian.] Zb. i / upor. Lviv – Kyiv Зб. і / упор. Львів – Київ [In Ukrainian.] Kyiv Київ [In Ukrainian.] i // Ab imperio 1 (2012) // Ab imperio 1 (2012) [In Russian.] Ordinary and on Polish-Ukrainian War II and // Journal 1 na studium [In Polish.] Oleksandr. i poliaky v OUN pytannia pro UPA // Олександр. і поляки в ОУН питання про генезу «антипольської акції» УПА // [In Ukrainian.] Oleksandr. Ukrainskyi Kyiv Олександр. Український Київ [In Ukrainian.] Oleksandr. Voienna doktryna // Ukraina moderna 20 (2013) Олександр. Воєнна доктрина // Україна модерна 20 (2013) [In Ukrainian.] Oleksandr. roku u // Ukraina moderna Олександр. року у // Україна модерна [In Ukrainian.] ukrainsko-polski stosunky na Volyni ta u Skhidnii Halychyni v // Ukraina: na Lviv 2008, s. українсько-польські стосунки на Волині та у Східній Галичині в // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, вип. на Львів 2008, с. [In Ukrainian.] Ukrainsko-polski stosunky na Volyni i v Halychyni v konflikt // w / red. s. Українсько-польські стосунки на Волині і в Галичині в конфлікт // w / red. s. [In Ukrainian.] Ukrainsko-polski stosunky na Volyni i v Halychyni v konflikt // / red. M. s. Українсько-польські стосунки на Волині і в Галичині в конфлікт // / гол. ред. М. вип. c. [In Ukrainian.] Ukrainsko-polski stosunky na Volyni ta u Skhidnii Halychyni v // t. Lviv s. Українсько-польські стосунки на Волині та у Східній Галичині в // Львів с. [In Ukrainian.] // дискусії // [In Ukrainian.] na Volyni // Volyn i 1938–1947 ta yoho [= Ukraina: 10] / red. Lviv 2003, s. на Волині // Волинь і Холмщина 1938–1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади [= Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, вип. 10] / гол. ред. колегії Ярослав Ісаєвич. Львів 2003, с. [In Ukrainian.] // Ab imperio 1 (2012) // Ab imperio 1 (2012) [In Russian.]

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.