(052) APPLICATION AND VALIDATION IN SPANISH OF THE “VULVAR PAIN SCREENING QUESTIONNAIRE” IN WOMEN WITH CHRONIC VULVAR PAIN
Notice bibliographique
Résumé
Abstract Introduction Persistent vulvar pain without a clearly identifiable cause has a prevalence of 8-21%. However, many patients have difficulty obtaining a diagnosis. It is known that multiple factors participate in the painful process. In order to speed up treatment arrival, it is essential to have an effective tool to be able to evaluate and make a diagnosis by health professionals. The VPA-Q Questionnaire (Vulvar Pain Assessment Questionnaire) was developed in Canada to contribute to the evaluation and diagnosis of chronic vulvar pain, considering an altered subscale, an average value ≥2. Objective This study sought to adapt and validate the VPA-Q to a population of Argentine women. Methods The translation and cross-cultural adaptation was carried out according to the Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures guidelines. Once approved, validation was carried out in Argentina in a cohort of patients. 184 women were recruited and completed the FSFI (Female Sexual Function Index) questionnaire. 65 women presented the altered pain domain and were included in the study to complete the VPAQ-full (63 items). Statistical analysis: Epidemiological analysis of population variables was performed, internal consistency with Cronbach’s alpha in each subscale, a value >0.8 and p < 0.05 were considered significant. Results The average age was 53.1 (± 11.2) years, 90.8% were Argentine, 66.2% were married, 81.5% were menopausal. The predominant associated symptom was vaginal dryness (83.1%). 33.8% never looked at their vulva. 44.6% had pain for 2-5 years. 66.2% presented pain during sexual activity, 40% did not tolerate the entry of any object into the vulva. The reliability analyzes of the subscales were: Pain Severity (mean: 2.72; Cronbach’s α: 0.94), Emotional Response (mean: 1.78; Cronbach’s α: 0.96), Cognitive Response (mean: 1.17; Cronbach’s α: 0.89), Interference in life (mean: 1.04; Cronbach’s α: 0.95), Interference in sexual life (mean: 2.02; Cronbach’s α: 0.9), Interference in self-stimulation (mean: 1.03; Cronbach’s α: 0.86). Conclusions Exploratory and confirmatory factor analyzes demonstrated that the adapted version of the VPAQ-full, into Spanish, satisfactorily meets the validation requirements. Measuring and understanding vulvar pain and its impact on sexual, emotional and cognitive health is key to evaluating the sexual health and quality of life of women and their relationships. Disclosure No.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,007 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,000 | 0,000 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».