Telling stories that cannot be told: remembering mothers and daughters in métis narratives from Rwanda
Notice bibliographique
Résumé
On the eve of independence in Ruanda-Urundi, hundreds of Métis children were taken from Catholic missions and flown to Belgium where they would be fostered, adopted, or sent to local boarding schools. These illegitimate children of white European fathers and Black African mothers were viewed by the colonial authorities as ‘children of sin’. Most of the Métis never saw their birth mothers again and remained illegitimate, unacknowledged by their white European fathers. In 2019, the Belgian government issued a formal apology for the abduction of these children but, for almost sixty years, the stories of the Métis and their mothers had been conveniently forgotten. This article discusses creative attempts to tell the missing stories of the Métis and their mothers by two mixed-‘race’ authors born in Rwanda: Georges Kamanayo, also a filmmaker, was removed from his mother in the late 1950s and taken to Belgium for adoption; Beata Umubyeyi Mairesse imagines the story of an ageing Métis woman with dementia in her novel, Consolée. Drawing on Saidiya Hartman’s concept of ‘critical fabulation’, we consider the role of creative works in repositioning Métis mothers and daughters at the centre of their own history and telling stories that cannot be told.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,008 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,018 | 0,023 |
| Communication savante | 0,008 | 0,008 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,005 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».