A Lifeline During Custodial Interrogations? The Right to Counsel and Reflections on R. v. Dussault and R. v. Lafrance
Notice bibliographique
Résumé
In 2022, the Supreme Court of Canada issued two judgments with respect to the constitutional right to counsel: R. v. Dussault and R. v. Lafrance. This right is located in section 10(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Specifically, both decisions concern an accused’s right to reconsult counsel in the context of custodial police interrogations. Further to earlier Supreme Court jurisprudence regarding an individual’s constitutional right to counsel, an accused is permitted to consult a lawyer prior to police questioning. Police must refrain from questioning the individual until that individual has had an opportunity to consult a lawyer. However, having consulted a lawyer, an accused is not entitled to have counsel present during questioning. Nevertheless, the Court has held that, in certain contexts, an accused may be permitted to reconsult counsel once an interrogation has commenced and where there is reason to question the detainee’s understanding of their rights. In Dussault and Lafrance, the Court rightly concluded that the two accused individuals were entitled to reconsult their lawyers after the interrogations commenced and police interrogators failed to provide them with this opportunity. While agreeing with the Court’s conclusions in these judgments, the author argues that these cases illustrate the importance of having a right to have counsel present during such interrogations. The right to reconsult counsel is contingent on police interrogators perceiving these changed circumstances, which many may be unwilling to see, particularly while in hot pursuit of a confession. The right to have a lawyer present would enable an accused to have access to advice in real time without having to rely on an interrogator to properly register such changed circumstances. In acknowledging a right to have counsel present, the Court would be recognizing a broader vision of counsel serving as a lifeline during custodial interrogations. The ability to have counsel present would require the Court to revisit its earlier jurisprudence from 2010, including the decisions in R. v. Sinclair and R. v. McCrimmon.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,024 | 0,035 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,028 | 0,047 |
| Communication savante | 0,016 | 0,012 |
| Science ouverte | 0,005 | 0,007 |
| Intégrité de la recherche | 0,038 | 0,028 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».