Notice bibliographique
Résumé
This essay investigates the knowledge produced around Ruth Ozeki’s novel A Tale for the Time Being through a discussion of its marketing processes and its reception, as well as through textual analysis. I first draw upon Sau-ling Wong’s observations about the problem of a US-centric referential framework in the internationalization of Asian American studies to examine a Western-centric framing in the marketing strategies of the US/Canada and the UK editions of Ozeki’s novel. Next, I turn to an examination of how reviews and selected readers’ responses to Ozeki’s novel show an at-times incoherent process of making sense of this text. In the latter part of the paper, I analyze the parallel depictions of Fukushima and Cortes Island, Ruth’s dreams, and Haruki #1’s diary in Ozeki’s novel. Attending to how Ozeki’s narratives destabilize the process of making sense, I argue that the novel is neither easy to read nor as transparent as the marketing strategies and reviews and readers’ responses suggest. The difficulties of making sense represented in A Tale for the Time Being thereby have the potential to intervene in a Western-centric, posivistic reading of the Asian other, challenging us to rethink the analytic frameworks we bring to bear while reading Asian American literary texts.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,005 | 0,008 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,014 | 0,052 |
| Communication savante | 0,015 | 0,019 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,008 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».