The Expansion of China’s Exclusive Jurisdiction in International Civil Procedure: Legal Transplant or False Analogies?
Notice bibliographique
Résumé
This paper explores the exclusive jurisdiction rule in Article 279 of the Civil Procedure Law (CPL) 2023 of the People's Republic of China (PRC), which introduces two newly covered types of disputes: those involving the establishment, dissolution, liquidation, and validity of resolutions of legal persons or other organizations, and those concerning the validity of intellectual property rights (IPRs). Through a comparative analysis with Article 24 of Brussels I Recast 2012, the study highlights key differences—the Chinese exclusive jurisdiction rule for legal persons or other organizations adopts a hybrid approach combining enumeration and generalization, while Brussels 2012 follows a strictly enumerative method. In addition, the exclusive jurisdiction rule for IPRs adopts the broad term “Intellectual Property” instead of specifying categories like patents or trademarks, as seen in Brussels 2012, and restricts its application to disputes over the validity of intellectual property, explicitly excluding registration disputes. An analysis of nine rulings from 2024 shows that Chinese courts strictly adhere to the scope of this exclusive jurisdiction rule. However, challenges remain in accurately identifying foreign elements and consistently citing Article 279. The findings suggest that China’s two new categories of exclusive jurisdiction in international civil procedure are legal transplants rather than flawed analogies. Consequently, concerns that the expansion of China’s exclusive jurisdiction is unfriendly to foreign companies or parties may be overstated. The article concludes with two recommendations: (1) Chinese courts should enhance their identification of foreign elements in cases before applying the exclusive jurisdiction rule; and (2) Chinese courts should explicitly clarify their obligation to apply the exclusive jurisdiction rule in judicial reasoning and cite Article 279 in the judgment’s result section.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,007 | 0,019 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,021 |
| Communication savante | 0,005 | 0,010 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,005 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».