Is There a ‘Jury’ in Islamic Law? The Twelve-Witness Lafīfiyya Testimony and the Limits of Judicial Discretion
Notice bibliographique
Résumé
Abstract Legal historian John Makdisi provocatively argued that the “English jury” may originate in the so-called lafīfiyya: a testimony of twelve ordinary Muslims whose concurring statements are considered probative in Islamic law of the Maghrib. This article examines the juristic conception and judicial application of the lafīfiyya. It first demonstrates how jurists of the Mālikī school (maḏhab) of Islamic law elaborated the lafīfiyya as regional “judicial practice” (ʿamal) with stipulations that invoked well-established Islamic legal concepts like circumstantial evidence (qarāʾin) and quorum (tawātur) – concepts contingent on a qāḍī’s assessment of them. The second part of the paper uses sharīʿa court case records from the first half of twentieth-century Morocco to examine judicial treatment of the lafīfiyya in practice. I argue that qāḍīs varyingly balanced their invocation of social discretion and textual stipulation to ensure that the lafīfiyya remained both socially reliable and doctrinally coherent. I focus especially on discretionary judicial assessment of social and/or logical “implausibility” of lafīfiyya testimonies through three overarching instances: urban vs. rural witnesses, testimonial identification and knowledge, and circumstances of bearing witness. In all cases, I show that Moroccan qāḍīs did not necessarily accept the witnesses’ statements as binding fact as a jury; rather, they preserved the lafīfiyya’s normative validity by upholding the threshold of logical plausibility. Ultimately, I leverage this discussion to argue for a more contingent understanding of Islamic adjudicative practice inclusive of both textual discourse and social temporality.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,029 | 0,049 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,012 | 0,027 |
| Communication savante | 0,010 | 0,006 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,005 | 0,005 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».