Translating Scottishness from the homeland to the diaspora: a consideration of Nova Scotia's 'Scottish' architectural landscape
Notice bibliographique
Résumé
Nova Scotia is marketed as a region of Canada that cherishes its Scottish heritage. Settled in the seventeenth century by the Scots, French and later British, the province subsequently became a favoured destination for Scottish migrants in the eighteenth and nineteenth centuries. At the turn of the twentieth century large parts of Nova Scotia remained ‘Scottish’ in terms of population ethnicity and spoken language (Gaelic), and even recent census data indicates this trend continues, though somewhat diminished. ‘Scottishness’ is both a commodity and a past–time in Nova Scotia, attracting tourists and providing a point of reference for those that remain in the community year-round. This paper will consider the translation of architectural expressions of ‘Scottishness’ from Scotland to Nova Scotia. In particular this paper will describe two key processes that have been undertaken in order to locate ‘Scottishness’ in the province’s built environment: the redefinition and identification of ‘Scottish’ architectural elements in otherwise non-Scottish historic buildings, and the appropriation of ‘Scottish’ architectural traditions with no historical precedent in Nova Scotia for modern constructions. This approach will demonstrate that Nova Scotia’s architectural ‘Scottishness’ is a translation of cultural tropes and isolated architectural elements that have been redefined in the twentieth century in order to more closely align the built identity of the province with the performed identity. In addressing this phenomenon this paper will consider whether Scottishness can be translated and understood through architecture in the diaspora, or whether attempting to do so will only achieve new and divergent meanings.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,006 | 0,005 |
| Communication savante | 0,005 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».