Developing an On-line Cree Read-along with Syllabics. Technical Report 2006-01
Pourquoi ce travail est dans la base
Une base qui oublie comment elle a trouvé un travail ne peut pas être vérifiée. Voici les voies qui ont admis celui-ci.
Notice bibliographique
Résumé
East Cree is a Native American language spoken on the Eastern coast of James Bay, Quebec, \nCanada. Like many other Aboriginal languages, it is struggling to survive. Using participatory action \nresearch (Morris & Muzychka, 2002; Junker, 2002), the eastcree.org project (www.eastcree.org) is \nexploring how Information Technology can assist language documentation, preservation and \ntransmission. We report here on the development of on-line read-along material, whose goal is to \nstrengthen literacy in Cree syllabics. Since Cree became the language of instruction in all Cree \nschools in 1995, the department of Cree Programs (the curriculum development unit of the Cree \nSchool Board for Cree language and culture) published hundreds of books in Cree syllabics \n(Burnaby et al. 1999a, 1999b). We were asked to explore possibilities of adapting such books to the \nweb in order to have the story read back to the user and also to teach correct spelling by highlighting \nthe portions of text on each page, as it is being read.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,002 |
| Communication savante | 0,000 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,001 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découle