Indian fable literature; a paper read before the Hamilton Association, Hamilton, Canada, Jan. 9th, 1890.
Notice bibliographique
Résumé
The discovery made known by Warren Hastings, Halhed, and Wilkins, to the western world, that behind the Vernacular tongues of India, there stands a more ancient language bearing the same rela- tionship to them, that Latin bears to the Romance languages of Europe, was an intellectual revelation of no small value.To the missionaries of an earlier date, is willingly conceded the palm, for the first discovery of this ancient tongue.But the times were not then propitious for a full appreciation, of the rich vein they had stumbled on, and, outside their own missions, this discovery of the Jesuit Fathers might almost as well have continued to be a Brah- manic secret.No stepk towards a knowledge of the language and literature of x\ncient India, was of equal importance to the publication of Hal- heds' " Code of Gentoo laws, or ordinations of the Pundits, from a " Persian translation made from the original written in the Shanscrit 11 language."That collection of native laws was made under the immediate authority of Warren Hastings, by eleven Brahmins who prepared a Persian version for Nathaniel Brassey Halhed, who, in his turn, provided an English translation, and preface, giving all the information he could, concerning the original language in which these laws were written.The English version was published in 1776.Halheds' preface states that "the professors of the ordin- " ances here collected still speak the original language in which they " were composed, though it is now entirely unknown to the bulk of ''the people."It would be interesting to retrace the methods by which the scholars of Europe, aided by Indian pandits, unravelled the complex structure of this old tongue ; to take a bird's eye view of the literature it has preserved; and to follow up the effect of its discov- ery on the science of linguistics.But suffice it to say, knowledge
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,004 | 0,008 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,002 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,076 | 0,015 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».