Quebec provincia de Chile: voces transnacionales en Cobro revertido de José Leandro Urbina
Notice bibliographique
Résumé
En Cobro revertido (1992) se organiza el destino de un exiliado político cuyo mayor empeño es, en la figura de su personaje central, regresar a Chile desde un país a punto de nacer: un Quebec independiente y soberano. El relato delinea los rasgos sociales de esta nación emergente bajo una forma inesperada de ‘latino-americanismo’. José Leandro Urbina ha dilatado las fronteras de ambas realidades históricas para enlazarlas en la reflexión de que tanto separatistas como refugiados habitan una geografía ‘transnacional’ de cruces y de reflejos socio-discursivos. Quebec, a Province of Chile: Transnational Voices in José Leandro Urbina’s Collect CallPublisehd in 1992, Collect Call exposes the fate of a political refugee whose main endeavor is, through its leading character, to return to Chile from a country about to born: an independent and sovereign Republic of Quebec. While emerging as a nation, the pages of thestory outline its social features under a new expression of ‘Latin Americanism’. Furthermore, this paper seeks to explain how José Leandro Urbina expands the boundaries of both historical realities in order to show that separatists and refugees inhabit a ‘transnational’ geography plenty of social-discursive junctions.Quebec provincia del Chile: voci transnazionali in Cobro revertido di José Leandro UrbinaIn Cobro revertido (1992) si organizza il destino di un esilio politico il cui impegno principale sta nella figura del suo personaggio principale, ritornato in Cile da un paese sul punto di nascere: un Quebec indipendente e sovrano. Il racconto delinea i tratti sociali di questa nazione emergente sotto una forma inattesa di ‘latino-americanismo’. José Leandro Urbina ha dilatato i confini delle due realtà storiche per collegarle nella riflessione che sia i separatisti che i rifugiati vivono in una geografia ‘transnazionale’ di incroci e di riflessioni socio-discorsive.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,011 | 0,004 |
| Communication savante | 0,003 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».