Cultural Adaptation of an Innovative Reproductive Health Assessment Tool for Dementia Research in Africa: Insights from the Fember‐Africa Study
Notice bibliographique
Résumé
BACKGROUND: Dementia research accounts for only 0.1% of all research in Africa, making it the lowest among all low- and middle-income country (LMIC) regions. The development and adaptation of biological and psychosocial measures in ethnically and culturally diverse populations remain limited but are essential for culturally informed research. This is particularly critical for examining sex- and gender-based vulnerabilities to Alzheimer's disease and related dementias (ADRD), including factors such as reproductive health and fertility. METHOD: We conducted a thorough review of our clinical and health questionnaires for cultural relevance and sensitivity through a series (n = 3) of focus groups discussions. These focus groups included a diverse range of participants, such as expert clinical and academic stakeholders, local community members, health promoters, community leaders, and representatives, ensuring a well-rounded and inclusive approach. RESULT: Certain questions about sexual behavior, sexually transmitted diseases, biological and adopted children, and fertility were deemed culturally inappropriate and required rephrasing for sensitivity. To build rapport, these questions were strategically placed after less sensitive topics. Additionally, gaps were identified, including missing questions on traditional fertility practices (e.g., herbal remedies), male puberty characteristics, and partner support during and after childbirth. Addressing these gaps by incorporating local beliefs and traditions will enable a more holistic understanding of reproductive health behaviors. Furthermore, translations overlooked subtle linguistic nuances, highlighting the need for more detailed explanations or alternative concepts in Swahili to ensure clarity and accuracy. CONCLUSION: The Fember-Africa study aims to bridge a critical gap in understanding sex- and gender-specific differences in Africa, shedding light on the disproportionately higher prevalence of dementia among women of African ancestry. Through the culturally sensitive adaptation of reproductive health assessment tool, the study seeks to generate valuable insights that can inform the prevention and management of Alzheimer's disease and related dementias (ADRD) in this underrepresented population.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,047 | 0,047 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,002 |
| Communication savante | 0,003 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,005 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».