A leitura do feminino em Anne de Green Gables e Anne com e
Notice bibliographique
Résumé
This study aims to investigate the retextualization of the feminine in Anne of Green Gables (2019) in the first season of the series Anne with an E (2017). This book was written by Lucy Maud Montgomery and published for the first time in 1908 in Canada, the choosen edition for was published in Brazil in 2019 and covers the story of the character Anne Shirley and her experiences. The series titled Anne with an E is an intersemiotic adaptation created by Canadian Moira Walley-Beckett and made available on the Netflix streaming platform. The character Anne Shirley provides readers and viewers with messages of change, reflection and action; So, what is the interpretation of the feminine in the book and in the television series? The methodology used was the qualitative analysis of objects through bibliographical research, using the following theories: Tradução Intersemiótica (Plaza, 2010); Teoria da Adaptação (Hutcheon, 2013); Intermidialidade (Clüver, 2011); Estudos femininos (Hooks, 2022); Memória (Bosi, 2022) e (Elias, 1998). It is fundamental to organize the analysis into subtopics: Society, Education and Culture, highlighting the fictional city of Avonlea as the focus. The raised questions are: How are women represented in society? What is the perspective regarding female education? What are the social behaviors presented in the corpus? The results obtained were: the importance of intersemiotic translation in establishing links between cultures, promoting the dissemination of information, ideologies, stories. In addition to introducing the presentation of the main character as a vanguard in her socio-historical context. As per conclusion, it is necessary to investigate and translate Montgomery's writings in Brazil.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,009 | 0,010 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».