Multiculturalism within a bilingual framework: language and the racial ordering of difference and belonging in Canada
Notice bibliographique
Résumé
This thesis examines the emergence of 'multiculturalism within a bilingual framework' as the national formulation for the racial ordering of difference and belonging through language. As the 1960's began, a confluence of events resulted in challenges to the existing Anglo-Celtic dominant national narrative of belonging, and the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (1963-1970) became the 'apparatus' through which the federal government addressed these contestations. This thesis argues that at this particular historical juncture, the need to rearticulate the formulation for nation building and national belonging meant a decisive shift onto the terrain of language and culture to organize and maintain a white settler hegemony while also disavowing racial and ethnic exclusions. Archival records and Commission reports reveal the conflicts and contestations which underlay the emergence of this ostensibly seamless linguistic and cultural policy of 'multiculturalism within a bilingual framework' as written through the Official Languages Act (1969) and the Multiculturalism Policy (1971). The emergence of these two defining legislative texts from the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism required the elision and erasure of substantive contestation from both Aboriginal communities and 'Other ethnic groups' (which is how non-French and non-English immigrant groups were defined throughout the inquiry) to the dominance of the terms of reference which centred the 'two founding races', the French and English, over the both the Other ethnic and Aboriginal groups. In the archival records of the inquiry hearings, it is possible to trace a genealogy of the eventual erasure of Aboriginal groups' claims and the muting of other ethnic groups demands culminating in the publication of the final reports. The shift from overt racial distinctions between founding and other ethnic groups onto the terrain of language and culture meant that racial exclusions could be disavowed as they were smuggled back in through the contradictory operation of language and culture. Furthermore, by fixing a narrow definition of 'multicultural' and 'integration' in federal legislation, claims for substantive and collective forms of recognition from the State for other ethnic groups could be limited. Alongside the concurrent changes to immigration legislation which were also taking place in the 1960's, language and culture are mobilized through the national formulation of multiculturalism within a bilingual framework in order to incorporate subjects into the contemporary racialized hierarchy of belonging and citizenship rights.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,049 | 0,014 |
| Communication savante | 0,008 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,005 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».