Chasing Canadian dreams through learning French: A narrative study on new Chinese immigrants’ transnational and learning experiences in Montreal
Notice bibliographique
Résumé
This research examines the French learning experience of Chinese new immigrants who landed and lived in Quebec within 5 years. Limited research focused on the lived experience of Chinese immigrants and their French learning paths, although they were the second largest group of immigrants in Quebec from 2019 to 2023. Due to the unique history and official language requirement of Quebec, the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) funded new immigrants to learn French to accelerate their integration in Quebec. However, this monolingual teaching courses did not fully prepare them to fulfill their language and employment aspirations. Thus, the research question arises as to (1) how the government-funded francization program shapes and supports new Chinese immigrants’ realization of their Canadian dreams; and (2) how the Chinese new immigrants agentically makes sense of their new life in Quebec and actively pursues their aspirations through attending the MIFI programs? Informed by the theoretical frameworks of transnationalism, assimilationism, and cultural citizenship, the study employs narrative inquiry as its methodology to explore the lived and learning experience of new Chinese immigrants. The author recruited 5 participants to investigate their life history as they traveled between Canada and China, pursued initial Canadian dreams and aspirations, learned in MIFI, and formulated their evolving identities. From the transcription of semi-structured interviews in the summer of 2024, I argue that three aspects should be taken into consideration to help new immigrants reach their aspirations: the one-size-fit-all monolingual teaching method doesn’t consider the diverse background of students, the sexual harassment happened in schools lacks the monitor and reporting systems, the barriers in employment such as professionalism and social network could be addressed in courses and activities.The study helps to bridge the research gap in the Chinese community in Quebec after the Covid-19 pandemic. It furthers the understanding of their French learning paths and lived experience under Bill 96. During the writing process, the study records timely social changes in immigrant policy and the special phenomenon of Chinese peidu mothers’ dilemma (who accompany their children to study abroad while their partners are working back in China), which have influenced participants’ future plans and provided further research directions in this ethnic community
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,003 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,030 | 0,013 |
| Communication savante | 0,006 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,003 | 0,005 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».