Integrating Service-Learning in Korean Language Education: Three Case Studies
Notice bibliographique
Résumé
ABSTRACT This study reports three pilot implementations of Community-Based Language Learning (CBLL) in advanced Korean language education at the University of Toronto between 2023 and 2025. The cases were designed to examine the feasibility and pedagogical value of integrating community-connected experiential learning into advanced-level curricula. The first case involved a student serving as a teaching assistant (TA) in a credit-bearing high school Korean language course. The second case examined three university students who worked as TAs in an intensive summer Korean language camp for secondary school learners, where they designed instructional materials and led tutorial sessions. The third case explored a remote, project-based collaboration with the Toronto office of the Korea Creative Content Agency (KOCCA), where a student produced a professional research report on the Canadian media industry entirely in Korean. Drawing on instructor observations and student reflection surveys, this study analyzes learning outcomes, affective factors, and implementation challenges across the three cases. Findings indicate that CBLL participation fostered pedagogical language use, intercultural awareness, and professional communication skills, as well as increased learner confidence, while also revealing challenges related to student anxiety, assessment design, and coordination of reciprocal community partnerships. The results demonstrate the feasibility of CBLL in advanced Korean programs.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,007 | 0,003 |
| Communication savante | 0,002 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».