Translocal Community-Based Language Learning: A Digitally Mediated Online Travel Fair for Korean Language Learners
Notice bibliographique
Résumé
ABSTRACT This pilot study examines a digitally mediated Community-Based Language Learning (CBLL) project—the Online Travel Fair—implemented across multiple North American universities to connect students from geographically distant institutions. Through synchronous virtual interactions simulating real-world travel-planning scenarios, participants designed multimodal brochures, delivered promotional pitches, and engaged in extended booth conversations, thereby using Korean purposefully across informational, persuasive, and interpersonal genres. Data from survey responses and qualitative feedback indicate that interacting with peers of comparable proficiency from other universities increased learners’ confidence in speaking Korean with unfamiliar interlocutors and fostered a sense of belonging to translocal communities of practice. Students emphasized not only the affordance of practicing Korean in meaningful, low-stakes contexts but also the value of forming interpersonal connections with peers beyond their home institutions, expressing a strong interest in continued cross-campus engagement. These findings suggest that digitally mediated CBLL can mitigate logistical and geographical constraints commonly associated with traditional community-engaged learning, while preserving its core pedagogical benefits of authenticity, reciprocity, and social participation.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,002 |
| Communication savante | 0,003 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,007 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».