Yael Bartana and Post‐traumatic Culture: Utopian Reversibility and the Case of Polish National Melancholia
Bibliographic record
Abstract
ABSTRACT Mary Koszmary (2007) is one short film from a trilogy by Israeli artist Yael Bartana, which centers on the exhortations of a Polish radical politician calling for the comeback of three million Jews to Poland. This Polish trilogy focuses a lens, both artistic and psychoanalytic, on the place of the unbearable in the human psyche, reality which must be neither attended to nor acknowledged. The example of the unbearable and inassimilable which Bartana chooses is Poland's complicity and cooperation with the murder of her Jews. The Jewish genocide roughly seventy years ago involves inassimilable shame and guilt, defended against by national repression, denial and fetishistic dissociation. Bartana imagines a symptom in today's generation which both refutes and repeats the history enacted by their grandparents. Bartana assumes a deep‐set collective trauma manifesting bizarrely two generations later and conjures an unflinching picture of why failure to come to terms with and to mourn traumatic losses is relentlessly a problem in human history. The purpose of this paper is to explore the symptoms of the intergenerationally transmitted collective trauma as these symptoms translate from those of the individual traumatic condition in order to deepen our understanding of the effects of both individual and collective trauma when unresolved over time and particularly over generations. The first step toward healing is to acknowledge. Bartana's film sets up the opportunity for acknowledgment shining a clear cool light on so many modes of obfuscation. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.011 | 0.018 |
| Scholarly communication | 0.005 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.005 |
| Research integrity | 0.002 | 0.004 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.002 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".