The Bird of Passage and the Petit Panthéon: Frances Brooke, Philippe Aubert de Gaspé fils, and Where to Begin a National Literature
Bibliographic record
Abstract
The fairly consistent disavowal of Frances Brooke and Phillipe Aubert de Gaspe fils as foundational figures in English-Canadian and Quebecois literature respectively suggests much about the challenges inherent in creating and defending the claims of national literary history in a bilingual settler society. While many of the reasons for rejecting these two novelists differ (for example, Brooke is too English, de Gaspe fils is too anglophilic), they have a striking feature in common: both authors seek to break through Canada’s “two solitudes.” That is, both authors create texts that engage with metropolitan traditions in both English and French, generating the possibility of a national literature at once bilingual and cosmopolitan in outlook. Such an inclusive vision of the nation and its literatures might serve as an inspiration in our own times.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.004 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.028 | 0.015 |
| Scholarly communication | 0.009 | 0.004 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.003 | 0.005 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.005 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".