Bibliographic record
Abstract
In his seminal work l'Emile Rousseau asked his female reader to educate her daughter so that she would become 'honnete femme' and not 'honnete homme'. Rousseau was playing on words as the collocation 'honnete homme' refers to social and intellectual ideal reserved for the masculine gender, whereas the 'honnetete' described in 'honnete femme' refers to the loyalty of spouse vis-a-vis her husband. This different meaning of an adjective when it qualifies the noun or the noun is found in other collocations in French, for instance grand homme is great man but grande femme is a tall This lexical and semantic dissymmetry is the topic of this essay. I make the hypothesis that the differential meaning can be explained by the systematic derogation of the noun femme; therefore, in the case of the syntagms with differential meaning the noun modifies to certain extent the adjective. Computerized databases and on-line texts provide the much-needed data to examine this assumed phenomenon of derogation of the noun femme. I also remark upon the usage of some women writers. Female writers tend to use more positive adjectives with the word woman. Also female writers such as de Navarre and Sevigne use adjectives with the 'male (and positive) meaning' when referring to women and not the 'female (and negative) meaning'.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.003 | 0.010 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.007 |
| Scholarly communication | 0.009 | 0.011 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.004 | 0.004 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.021 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".