Louis Hémon’s Intertextual Use of <i>Pêcheur d’Islande</i> in <i>Maria Chapdelaine</i>: Making a Novel Set in Canada Speak about Problems in Pre-World War One France
Bibliographic record
Abstract
This essay demonstrates that, in developing the plot outline and male protagonist of his last novel, Maria Chapdelaine (1914), Louis Hémon repeatedly evoked Pierre Loti’s then-popular narrative about Breton fishermen and their community, Pêcheur d’Islande (1886). A Breton himself, Hémon seems to have evoked Loti’s male protagonist, Yann Gaos, repeatedly in presenting his own, François Paradis, because such intertextualization allowed him to deal in a new way with the question of a perceived decline of masculinity, an issue that he had treated in several of his previous narratives and that was occupying Western European thought at the time. Such intertextualization also allowed him to address an issue that had been of personal significance to him since his adolescence: the importance of finding a way to be free of the constraints that he believed modern society was trying to impose on men.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.000 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".