Clinimetric properties of the Turkish translation of a modified neck disability index
Bibliographic record
Abstract
BACKGROUND: Neck pain is a common problem that can greatly affect a person's activities of daily living. Functional status questionnaires are important in assessing this effect, and are used to follow up neck pain management programs. The Neck Disability Index (NDI) is the first-created scale for neck pain-related disability and is widely translated and in common used in many countries. Our aim is investigate to clinometric properties of a Turkish version of modified NDI and to give a choice in daily practise of versions to be used. METHODS: The modified NDI was applied to 30 patients for reliability. 185 patients participated in the validity study. All patients were recruited from the outpatient clinic of our department. The scale was translated by the forward and backward translation procedure according to the COSMIN criteria. The test was repeated at 48 hours interval for reliability study. SPSS-10.0, software was used for statistical analyses. The Intraclass correlation coefficient was used for the test- retest reliability of the modified NDI. Cronbach α was used for internal consistency. Factor analysis was used for construct validity. The validity of the modified NDI with respect to the SF-36, HAD, VAS pain, VAS disability was assessed using Spearman correlations. RESULTS: The Intraclass correlation coefficient between first and second (within 48 hours) evaluation of test (rs) was 0.92. Questions 1,4,6,8,10 were shown to have excellent reliability. (rs > 0.9). Question 10 was the most frequently challenged question because "recreational and social activities" do not have not the same meanings in Turkey than in western countries. This required that detailed explanations be provided by the investigators. Cronbach's alpha for the total index was 0.88. A single factor accounting for 80.2% of the variance was obtained. Validity studies demonstrated good and moderate correlations (rs) among NDI, HAD, VAS, physical function subtitle of SF 36 (0.62, 0.76, 0.68). CONCLUSIONS: The modified NDI-Turkish version is a reliable and valid test and is suitable for daily practise.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.001 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.000 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".