MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2011364134 · doi:10.1108/aaaj-03-2014-1625

Lost in translation

2015· article· en· W2011364134 on OpenAlexaff
Sharron O’Neill, Geoff McDonald, Craig Deegan

Bibliographic record

VenueAccounting Auditing & Accountability Journal · 2015
Typearticle
Languageen
FieldHealth Professions
TopicOccupational Health and Safety Research
Canadian institutionsGolder Associates (Canada)
Fundersnot available
KeywordsContext (archaeology)AccountingSet (abstract data type)UnderpinningProcess (computing)Work (physics)Compensation (psychology)Actuarial scienceComputer sciencePsychologyBusinessSocial psychologyEngineeringGeography

Abstract

fetched live from OpenAlex

Purpose – The purpose of this paper is to seek to extend the work of Robson (1991, 1992) by exploring the accounting implications of the way in which subsets of non-financial accounting numbers are constructed. In particular, the study investigates whether the different procedures for organising subsets of a set of accounting data may lead to different conclusions about (the same) reality. Design/methodology/approach – The empirical analysis focuses on the procedures by which organisations translate work-related injury outcomes to accounting numbers. First, existing procedures are problematised within their institutional context. This highlights complementary elements of translation and neo-institutional theory that together explain how institutional factors might operate to constrain the problematising process. An empirical analysis of workers’ compensation data covering a ten year period is then conducted to calculate and contrast performance using two competing logics of accounting for injury. Findings – The findings demonstrate that different representations of reality may result not only from accounting choices as to “what” is measured, but also from accounting choices as to “how subsets of measured data are organised”. Specifically, different ways of organising injury data into subsets led to different representations of the reality of overall injury performance. The evidence further suggests taken-for-granted assumptions and institutionalised practices may prevent adequate problematisation of the underpinning logic that guides the procedures for organising translations of work-related injury and illness to accounting numbers. Practical implications – The results suggest the existing logic of accounting for injury fails to recognise the financial or non-financial complexity of non-fatal injury outcomes. “Lost time injury” measures are revealed as neither valid nor reliable measures of injury (or safety) and therefore inappropriate for informing the occupational health and safety (OHS) decisions of managers, boards and external stakeholders. These findings reveal an urgent need for change in injury accounting practice and, in turn, raise serious concerns about the increasingly institutionalised global template for external disclosure of OHS performance information. Originality/value – This paper takes a novel look at the construction of social performance measures and suggests further attention to the construction of accounting subsets is warranted. In demonstrating serious problems in accounting logic that underpin existing, and deeply institutionalised, measurement and reporting practices, the findings reinforce the need to routinely re-problematise accounting practices. Failure to critically review those accounting translations that underpin decision-making may prove a fatal mistake.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.015
metaresearch head score (Gemma)0.005
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesResearch integrity, Insufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Observational · Consensus signal: Observational
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.040
Threshold uncertainty score1.000

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0150.005
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.001
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0000.001
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.003
Insufficient payload (model declined to judge)0.0010.001

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.188
GPT teacher head0.492
Teacher spread0.304 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.

Study designObservational
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations22
Published2015
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueAccounting Auditing & Accountability JournalSame topicOccupational Health and Safety ResearchFrench-language works237,207