Bibliographic record
Abstract
To think about the material life of metaphors means to understand space as the projection of the inner self of their occupants. In order to occupy a foreign space one has to negotiate one’s own vision of the world with the landscape one occupies. In the case of migrant writers metaphors of space are especially significant. This paper will discuss the novels Milenijum u Beogradu (Millennium in Belgrade) and Venecija (Venice) by Vladimir Pištalo, and the collection of short stories Infidelities: Stories of War and Lust by Josip Novakovich. Pištalo and Novakovich were born respectively in Bosnia and Croatia and now live and write in the USA and Canada. In Pištalo’s literature places house memories and meditations about the Balkans and Mediterranean, while Novakovic explores a war-torn Balkan world which determines his protagonists’ lives even when they migrate to a better and safer space where they have a fresh start. The aim of this paper is to explore the concept of “home” as the “original shell” (Bachelard) according to which every place in which we dwell has the “meaning of the universe”. In addition, it will tackle Bhabha’s vision of the home of migrant writers in the discursive space of their own literature. DOI: 10.5901/mjss.2013.v4n9p158
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.003 | 0.005 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.001 |
| Bibliometrics | 0.004 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.006 | 0.054 |
| Scholarly communication | 0.010 | 0.014 |
| Open science | 0.001 | 0.006 |
| Research integrity | 0.003 | 0.004 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.008 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".