“I Willingly Speak to You about Her Virtues”: Catherine de Saint-Augustin and the Public Role of Female Holiness in Early New France
Bibliographic record
Abstract
On July 11, 1666, the new cathedral in the French colonial capital at Quebec was finally consecrated by the vicar apostolic of New France, Msgr. François de Laval. Catherine de Saint-Augustin, a nursing sister who belonged to the Hôtel-Dieu de Québec, described the elaborate ceremony in her journal. The celebrants in their regalia made three trips around the church sprinkling holy water and chanting prayers before they came to the main door. After striking the door three times with a cross, “to signify the power of Jesus Christ, sovereign bishop of the Church,” they entered, and majestically processed toward the high altar. Upon the altar sat four candles, which signified “that Catholics (have) spread to the four corners of the world.” In the middle of these was a single cross, “that of Our Lord,” which symbolically linked the entire Church throughout the world to its (European) center—“au milieu du monde.” Following a number of minor rites including lessons and responses, the bishop circled the altar seven times sprinkling its base with holy water. The relics of saints were interred within it, and the church was dedicated to the holy trinity—the new seat of a new bishop in a “New” World.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.003 | 0.003 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.030 | 0.017 |
| Scholarly communication | 0.008 | 0.004 |
| Open science | 0.001 | 0.004 |
| Research integrity | 0.004 | 0.009 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.009 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".