Caroline Montel-Glénisson, Champlain au Canada. Les aventures d'un gentilhomme explorateur
Bibliographic record
Abstract
Montel-GIenisson, Caroline.Champlain au Canada.Les aventures d'un gentilhomme explorateur, recit, illustrations de Michel Glenisson, Paris, Editions du Nouveau Monde, 2004, 112 p.I Jue !cha'mant ounage!Voila un "cit hi,toeique v"iclique qui Q raconte joliment les debuts de la premiere colonie franc;:aise au Canada.L'auteure connalt bien son sujet puisqu'on lui doit aussi une these, remarquee par LE MONDE, sur la Nouvelle France.Elle a eu, cette fois, la bonne idee de faire raconter la passionnante aventure de Champlain par des gens simples, Guillaume et Guillaumette.Ils s'adressent a de jeunes enfants.Mais les adultes prendront, comme moi, j'en suis sur, un bien grand plaisir ales ecouter.C'est que Caroline Montel-Glenisson possede le grand art de faire pader ses personnages.Avec cette savante, on ne s'ennuie jamais, chose rare en I'occurrence.En 1613, Champlain cherche des charpentiers et des menuisiers pour construire le fort de Quebec.Et voila notre Guillaume embauche.11 etait charpentier de marine a Saint-Malo, sans emploi.11 est courageux et decide de s'installer au Canada pour toujours alors que tant d'autres repartent.« Moi, dit-il, j'ai tout de suite aime ce pays.Je n'ai jamais eu peur du froid, ni de la maladie, ni des Indiens ».Alors qu'en France la terre n'appartient qu'au seigneur, Champlain en distribue genereusement.11 ecoute son monde, partage les idees et les met en pratique.Nous vivrons un hiver avec Champlain et ses rudes et joyeux compagnons.Puis nous le suivrons dans ses explorations chez les Hu rous, a travers le pays des grands lacs.Guillaume nous raconte les moeurs, coutumes, les chasses et les peches.Ses lecteurs modernes seront passionnes d'entendre tant de recits colores.Au passage, la vie aye n t u ret1.ged'Etienne Brule est evoquee.Jeune Franc;:ais, adopte par les Indiens a dix ans, il apprend plusieurs de leurs langues.11 servira d'interprete et de guide a Champlain.11 vivra bien des aven tuns avant de se facher avec Champlain.Plus tard il le trahira pour se venger du peu de reconnaissance de son maltre.Ce dernier ecrit au Roi : « Je pense etre sur le point de trouver le passage vers la mer du Sud pour aller a la Chine et aux Indes orientales par le moyen du fleuve Saint-Laurent qui traverse les terres de Nouvelle France ou Canada ».A cette grande illusion sans resultat s'ajoute le desastre de la prise de Quebec puis son occupation par les Anglais malgre les ruses de Champlain.Caroline Montel-Glenisson nous decrit, en peu de pages, un foisonnement de details sur la vie de ces courageux pionniers de Nouvelle France
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.011 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.003 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.002 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.086 | 0.010 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".