Bibliographic record
Abstract
Abstract Although directed by a Francophone Québécois film-maker, Jean-Claude Lauzon’s Léolo (1992) presents a cinematic treatment of Italy that foregrounds exile as theorized by Hamid Naficy’s concept of ‘accented cinema’. Léolo also recasts the family romance trope, which Heinz Weinmann highlights as central to Quebec cinema. Meanwhile, commentators have stressed the deeply political dimensions of Léolo despite Lauzon’s disavowal of any nationalist intent. This film consequently provides insights into the ambivalent role of Italians in Quebec’s struggle to confront the challenges posed by immigration and by its own colonial history. The current article therefore explores Léolo through a framework combining accented cinema and the family romance, and juxtaposes this text with Caffè Italia Montréal, a film which epitomizes accentedness in the context of Quebec’s Italian community. This analysis thus reveals how, in Léolo, a cinematically unasserted Indigenous influence intertwines with overtly fantasized Italianness to complicate Lauzon’s position on national identity. In so doing, this article comes to affirm the centrality of Indigenous concerns for grasping intercultural relationships whether formed through colonialism or contemporary immigration.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.008 | 0.005 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.012 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".