FESTIVAL DE POESÍA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS. PARTICIPAN 12 CREADORES DE VARIOS PAÍSES
Bibliographic record
Abstract
CON LA PARTICIPACION DE 12 POETAS DE DIVERSAS LATITUDES, EL PROXIMO 13 DE OCTUBRE, A LAS 18 HORAS, SE REALIZARA EN LA SALA NEZAHUALCOYOTL DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO EL VII FESTIVAL DE POESIA LAS LENGUAS DE AMERICA. CARLOS MONTEMAYOR. COMO CADA DOS ANOS, SE REUNEN POETAS INDIGENAS MEXICANOS Y LATINOAMERICANOS CON SUS HOMOLOGOS DE LAS LENGUAS DE ORIGEN EUROPEO QUE SE HABLAN EN EL CONTINENTE. ORGANIZADO POR LA UNAM, MEDIANTE EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ESTUDIOS DE LA DIVERSIDAD CULTURAL E INTERCULTURALIDAD (PUIC), EN ESTA OCASION SE PRESENTARAN RUBI HUERTA (PUREPECHA-MICHOACAN); DENISE DESAUTELS (FRANCES-QUEBEC, CANADA); MANUEL ESPINOSA SAINOS (TOTONACO-PUEBLA); WINSTON FARREL (INGLES-BARBADOS); SALGADO MARANHAO (PORTUGUES-BRASIL) Y FRANCISCO HERNANDEZ (CASTELLANO-VERACRUZ). TAMBIEN, ESTEBAN RIOS (ZAPOTECO-OAXACA); JUAN HERNANDEZ (NAHUA-PUEBLA); HUBERT MARTINEZ (TLAPANECO-GUERRERO); RAQUEL ANTUN (SHUAR-ECUADOR); MORELIA MANEIRO (KARI’NA-VENEZUELA) Y GLADYS POTOSI (KICHWA KARANKI-ECUADOR). LAS POETAS IRMA PINEDA Y NATALIA TOLEDO SERAN LAS CONDUCTORAS DEL RECITAL. EL ETNOLOGO JOSE DEL VAL, DIRECTOR DEL PUIC, SENALO QUE ESTE FESTIVAL SURGIO HACE 14 ANOS, CUANDO LA UNIVERSIDAD NACIONAL CREO EL PROGRAMA DE ESTUDIOS DE LA MULTICULTURALIDAD (HOY PUIC), AL CUAL SE LE ASIGNARON TAREAS ESPECIFICAS. “COMENZAMOS A GESTIONAR VARIAS AREAS, UNA DE ELLAS DE GRAN RELEVANCIA, COMO ESTABLECER CON TODA CLARIDAD QUE NO HAY LENGUAS NI DIALECTOS, TAMPOCO LENGUAS DE PRIMERA NI DE SEGUNDA. TODAS TIENEN EL MISMO POTENCIAL DE DESARROLLO”. SI MEXICO SE CONVIRTIO EN UN PAIS PLURICULTURAL, PLURILINGUE, ENTONCES SE DEBE EMPEZAR A CREAR LAS CONDICIONES PARA TRANSFORMAR ESA DEMANDA CONSTITUCIONAL EN HECHOS, SUBRAYO. HACE 14 ANOS, RECORDO, JUNTO CON EL ESCRITOR CARLOS MONTEMAYOR SE ESTABLECIO ESTA REUNION PARA PONER EN EL MISMO PLANO DE IMPORTANCIA A LOS IDIOMAS ORIGINARIOS DE AMERICA, JUNTO CON LAS CUATRO PRINCIPALES LENGUAS DE ORIGEN EUROPEO QUE SE HABLAN EN EL CONTINENTE: ESPANOL, INGLES, FRANCES Y PORTUGUES. LA POESIA ES COMO UN TRONCO FUNDAMENTAL EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD; SU LECTURA “PERMITIRA A LOS JOVENES DARSE CUENTA DE QUE EN CUALQUIERA DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS LOS TEMAS FUNDAMENTALES SON LOS DE LA CONDICION HUMANA: AMOR, MUERTE, MIEDO, HAMBRE Y NATURALEZA”. ADEMAS, EL VERSO DOTA DE SENTIDO A LA VIDA; LO QUE HEMOS PERDIDO ES EL SENTIDO DE LA REALIDAD, TODO ES AMBIGUO, TRAGICO. MEXICO VIVE UNA SITUACION DE VIOLENCIA INFINITA, DE AHI LA RELEVANCIA DE ESTE ENCUENTRO; CUANTO MAS DIFICIL ESTA LA CIRCUNSTANCIA, MAS POESIA NOS HACE FALTA PARA QUE LA GENTE SE REENCUENTRE CON SU SER, CON SU DIGNIDAD, RESALTO. EN 2010, Y DEBIDO A LA MUERTE DE CARLOS MONTEMAYOR, A MANERA DE HOMENAJE EL FESTIVAL TOMO SU NOMBRE. ESTA FIESTA DE LA PALABRA HA PRESENTADO UN TOTAL DE 35 IDIOMAS; 31 DE ELLOS SON INDIGENAS.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.004 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.001 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.012 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".