MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2594212927 · doi:10.21226/t2v01g

Poetic Texts in Polish Heritage Language Classes

2017· article· en· W2594212927 on OpenAlex
Anna Gąsienica Byrcyn

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

venuePublished in a venue whose home country is Canada.
no affNo Canadian affiliation: this work is invisible to an affiliation-only frame.
No Canadian affiliation. An affiliation-only frame, the usual design, would never have seen this work. It is one of the works that make the case for inverting the frame.

Bibliographic record

VenueEast/West Journal of Ukrainian Studies · 2017
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicLanguage and Culture
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsPoetryOriginalityCreativityBeautySentenceContext (archaeology)VocabularyComposition (language)LiteratureTheme (computing)Reading (process)Active listeningLinguisticsArtSociologyAestheticsPsychologyHistoryComputer sciencePhilosophyCommunication

Abstract

fetched live from OpenAlex

The use of poetic texts in heritage Polish composition classes offers a resourceful, motivating, and original way of learning the language and culture, primarily by mastering writing skills and understanding Poland’s rich and complex culture. Moreover, poetic texts give an aesthetical beauty and moral values, and the students discover universal truths during their readings and discussions. A chosen poem, such as Adam Mickiewicz’s “Lelije” (Lilies), Teofil Lenartowicz’s “Złoty kubek” (A Golden Cup), or Bolesław Leśmian’s “Urszula Kochanowska” (Ursula Kochanowska), is presented in class for listening exercises, reading, recitation, discussion, and especially creative writing. The students are introduced to the captivating genre of poetry and learn about the cultural and historical content of this work. Then, they write their poem or a composition on the introduced theme. The assessment consists of the student’s originality, the content of the paper, the organization of the paper, and the employment of correct grammatical sentence structure and vocabulary.Consequently, poetic texts immersed in Polish intertextual space are open and may be read in many ways, beyond their initial context, presenting many fascinating interpretations and offering many intellectual attractions. A poem is an excellent learning source for the creativity stage in the art of writing, transmuting elements of the past Polish culture and literature in modern language classes. Students write their own intriguing stories, focusing on their knowledge of the language, and using resourcefulness and creativity.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.001
metaresearch head score (Gemma)0.002
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Qualitative · Consensus signal: Qualitative
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.258
Threshold uncertainty score0.746

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0010.002
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0010.001
Scholarly communication0.0000.001
Open science0.0010.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0000.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.049
GPT teacher head0.387
Teacher spread0.339 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it